от Abrahm Lustgarten
ProPublica , 10 ноември, 2011

Докато страната се очаква резултатите от национално проучване за безопасност на естествения процес на газ, пробиване на фракинг, отделно разследване правителството на замърсяване на място, където жителите отдавна се оплакват, че пробиване фаулиран водата си е дойдоха тревожни нива подземни замърсяване.

A двойка на околната среда кладенци за мониторинг пробити дълбоко във водоем в Pavillion, Wyo., съдържат високи нива на канцерогенни съединения и най-малко един химически често използвани при хидравличното разбиване, според нови резултати за тестване на водата освободени вчера от агенция по околна среда.

Резултатите са в съответствие с водни проби на СИП, събрани от най-малко 42 жилища в района от 2008 г. насам, когато започна ProPublica отчитане на фал вода и здравни проблеми в Pavillion и агенцията започна разследване на докладите на замърсяване там.

Миналата година - след като не предупреждаване на жители да се пие или готви с вода и да се проветри домовете си, когато те заливат - на EPA пробиват кладенци за мониторинг, за да получите по-точна представа за степента на замърсяване.

The Pavillion област е пробити широко за природен газ през последните две десетилетия и е дом на стотици газови кладенци. Жителите твърдяха в продължение на почти едно десетилетие, че пробиване - и хидравличното разбиване в частност - е причинило тяхната вода, за да се превърне черно и мирише на бензин. Някои местни жители твърдят, че страдат неврологично увреждане, загуба на мирис и болка нерв те асоциира с излагането на замърсители.

На газовата промишленост - под ръководството на канадската компания EnCana, която е собственик на кладенци в Pavillion - отрече, че неговите дейности са отговорни за замърсяване. EnCana е, обаче, доставя питейна вода на жителите.

Информацията освободен вчера от EPA е била ограничена до суровите данни за вземане на проби: Агенцията не тълкува констатациите или прави опит за установяване на източника на замърсяване. От началото на своето разследване, EPA е внимателно да обмисли всички възможни причини за замърсяване и да се дистанцира от своето разследване на противоречия около хидравличното разбиване.

И все пак, химични съединения на EPA открити са в съответствие с тези, произведени от сондажни процеси, включително една - разтворител, наречен 2-бутоксиетанол (2-BE) - широко използвани в процеса на хидравлично разбиване. Агенцията заяви, че не са открили замърсители като нитрати и торове, което би сигнализира, че земеделските дейности са виновни.

В ямки съдържат също и бензен в 50 пъти нивото, което се считат за безопасни за хората, както и феноли - друг опасен канцероген за човека - ацетон, толуен, нафталин и следи от дизелово гориво.

The EPA каза на водните проби са наситени с газ метан, които съответстват на най-дълбоките слоеве на природен газ се пробиват за енергия. Газът не съответства на плитка метан че газовата индустрия казва, е естествено образувал се във вода, а сигнал, че замърсяването е свързано с пробиване и е по-малко вероятно да са дошли от сондажни отпадъци разля над земята.

EnCana наскоро се съгласи да продаде своите кладенци в Pavillion област в Тексас базирани на нефт и газ компанията Legacy за докладвани $ 45 милиона, но обеща да продължи да сътрудничи с разследването на СИП. EnCana купи много от ямките през 2004 г., след първите проблеми със замърсяване на подпочвените води са били докладвани.

Изследвания в СИП в Уайоминг е отделен от продължаващата национално проучване на агенцията на влизането в сила хидравличното разбиване върху водните запаси, и се финансира чрез програмата за почистване Superfund.

The EPA казва, че ще пусне дълга проект на павилиона констатации, включително подробно тълкуване на тях, по-късно този месец.