podle Abrahm Lustgarten
ProPublica , 10.11.2011

Jak země čeká na výsledky z celostátní bezpečnostní studie o přirozený proces plynu vrtání posranej, oddělené vládní vyšetřování kontaminace v místě, kde obyvatelé si už dlouho stěžují, že vrtání faulován jejich voda se objevila alarmující úrovně podzemní znečištění.

Pár sledování životního prostředí vrtat hluboko do zvodně v pavilonu, Wyo, obsahují vysoké množství rakovinotvorné sloučeniny a alespoň jednu chemickou běžně používané v hydraulickém štěpení, podle nových výsledků testování vody zveřejněných včera Environmental Protection Agency.

Výsledky jsou v souladu s vzorcích vody odebraných z EPA nejméně 42 domů v této oblasti od roku 2008, kdy ProPublica začali hlásit na splaškové vody a obavy o zdraví v pavilonu a agentura začala vyšetřovat zprávy o kontaminaci tam.

Loni - po varování obyvatelé nepít, nebo vařit s vodou a větrat své domovy, když se sprchovala - EPA vrtané studny monitorovací získat přesnější obraz o rozsahu kontaminace.

Pavillion oblast byla značně vrtané zemního plynu v průběhu posledních dvou desetiletí a je domovem pro stovky plynových vrtů. Obyvatelé se domnívají, téměř deset let, že vrtání - a hydraulické štěpení, zejména - způsobilo jejich vodu zčerná a voní benzínem. Někteří obyvatelé říkají, že trpí neurologickou dysfunkcí, ztráta čichu a bolesti nervů, které spojují s expozicí znečišťujících látek.

Plynárenství - vede kanadské firmy Encana, která vlastní studny, v pavilonu - popřel, že jeho činnost je zodpovědný za znečištění. Encana se však dodává pitnou vodu pro obyvatele.

Informace vydala včera EPA byla omezena na suroviny vzorkování dat: Agentura nevyložil zjištění nebo provést nějaký pokus identifikovat zdroj znečištění. Od začátku svého šetření, EPA byla opatrná v úvahu všechny možné příčiny znečištění a distancovat od své šetření diskuse kolem hydraulického štěpení.

Přesto, že chemické sloučeniny EPA detekované jsou v souladu s těmi, které jsou z vrtných procesů, z nichž jeden - rozpouštědlo tzv. 2-butoxyethanol (2-BE) - široce používané v procesu hydraulického štěpení. Agentura uvedla, že nenalezla nečistoty, jako jsou dusičnany a hnojiv, které by signalizovaly, že zemědělská činnost byla na vině.

Jamky také obsahoval benzenu 50 krát takové úrovni, která je považován za bezpečný pro lidi, stejně jako fenoly - další nebezpečné karcinogenní - aceton, toluen, naftalen a stopy motorové nafty.

EPA řekl, že vzorky vody byly nasyceny metan, který odpovídal hlubokých vrstev zemního plynu, vrtané na energii. Plyn neodpovídá mělčí metan že plynárenství říká, je přirozeně se vyskytující ve vodě, signál, že kontaminace se týkala vrtání a bylo méně pravděpodobné, že pocházejí z vrtné odpady rozlité nad zemí.

Encana nedávno dohodla na prodeji svých studní v oblasti Pavillion Texas bázi ropy a zemního plynu společnosti Legacy pro reportoval 45000000 dolarů, ale slíbil, že pokračovat ve spolupráci s šetřením EPA. Encana koupil mnoho z vrtů v roce 2004, po prvních problémech s kontaminace podzemních vod byly hlášeny.

EPA výzkum ve Wyomingu je oddělená od agentury probíhající na národní studie hydraulického štěpení a jejího dopadu na vodní zdroje, a je financován v rámci programu vyčištění Superfund.

EPA říká, že to bude uvolňovat dlouhou návrh Pavillion nálezů, včetně podrobného výkladu z nich, později v tomto měsíci.