Quelle: ProPublica
von Nicholas Kusnetz, 10. November 2011

Ein Bundesrichter Energie Panel gab eine stumpfe Warnung an Schiefergas Bohrer und deren Regulatoren heute, sagen sie brauchen, um ihre Bemühungen um die öffentliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen oder zu Reaktionen, die weitere Entwicklung erstickt.

"Konzertierte und nachhaltige Maßnahmen erforderlich sind, um übermäßige Umweltauswirkungen von Shale Gas Produktion und dem damit einhergehenden Risiko der öffentlichen Widerstand gegen die Fortsetzung und den Ausbau zu vermeiden", sagte Mitglieder des Energy Department des Shale Gas Unterausschuss in einem Entwurf heute veröffentlichten Bericht.

Die sieben-köpfige Komitee, im Januar von Energieminister Steven Chu ernannt, bietet eine Möglichkeit für die Obama-Regierung sich an Gasbohrungen, die vor allem durch staatliche Aufsichtsbehörden überwacht wird wiegen.

Im August veröffentlichte das Panel eine lange Reihe von Empfehlungen an staatlichen und bundesstaatlichen Behörden und der Gasindustrie für die Herstellung von Gas-Bohr-sicherer.

Der heutige Bericht - anzuerkennen, dass die Fortschritte auf dem Panel-Vorschläge hat sich nur langsam - legt wer braucht zu tun, was, um Empfehlungen in die Tat umzusetzen. Das Gremium betonte auch die Bedeutung von Shale Gas an die Nation die Energiepolitik und stellt fest, dass es schon macht rund 30 Prozent der inländischen Gasproduktion.

Der Bericht fordert die EPA eine vorgeschlagene Regelung über Luftemissionen zu überarbeiten, um Grenzen für Methan, ein starkes Treibhausgas gehören, und kritisiert die jüngsten Schritte der Agentur, die Bemühungen um eine bessere Daten aus der Öl-und Gasindustrie erhalten behindert haben, ein entscheidender Schritt zur Verbesserung der Kontrollen.

Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass auch gemeinsame Anstrengungen von Bund und Ländern, um die Wasserqualität zu gewährleisten sind "nicht reibungslos" und fordert die EPA vor, einseitig zu verschieben, um die Aufsicht zu verbessern, wie es trägt eine Studie über mögliche Auswirkungen von Hydraulic Fracturing auf Trinkwasser.

Die Empfehlungen des Gremiums sind nicht bindend, aber Amy Mall, Senior Policy Analyst mit dem Natural Resources Defense Council, sagte sie mit erheblichen Gewicht.

"Wir brauchen mehr Anerkennung Experten öffentlich, dass es echte Risiken und sie angesprochen werden können", sagte sie. NRDC und andere Umweltorganisationen in einem Brief an Präsident Obama letzte Woche und drängte ihn, eine Executive Order Regie Bundesbehörden zur Durchführung des Panels Empfehlungen auszusprechen.

Bohren Unternehmen haben in der Vergangenheit widerstanden einige politische Veränderungen, dass das Panel empfiehlt, diese strengeren Grenzwerte für Emissionen des Bundes. Reid Porter, ein Sprecher des American Petroleum Institute, eine Industriegruppe, würde nicht auf die spezifischen Empfehlungen kommentieren, sagte aber, API-Mitglieder haben damit begonnen, einige der Empfehlungen des Panels, darunter die Zusammenarbeit mit staatlichen Stellen, um beste Praktiken für Design zu stärken und umzusetzen Minimierung Wassernutzung.

Das Energy Department des Beirates wird eine öffentliche Sitzung zum Entwurf des Berichts am Montag halten es vor der Finalisierung.

Correction (11/10): Diese Geschichte wurde geändert. Eine frühere Version machte es scheinen, als ob Reid Porter, eine API-Sprecher, sagte, dass die Bohrer haben einen Teil der Energie Panels Empfehlungen entgegen. Porter nicht zu diesem Thema äußern.