von Abrahm Lustgarten ProPublica , 10. November 2011

Da das Land wartet auf die Ergebnisse einer bundesweiten Studie zur Sicherheit auf dem Erdgas-Bohrverfahren von fracking, eine separate Regierung Untersuchung über Kontamination an einem Ort, wo die Bewohner lange beschwert haben, dass die Bohrungen gefoult ihr Wasser hat alarmierende Ausmaße des unterirdischen Umweltverschmutzung geworden.

Ein Paar Umweltüberwachung Brunnen tief in einen Aquifer in Pavillion, Wyoming, gebohrt enthalten große Mengen an krebserregenden Verbindungen und mindestens eine chemische häufig in Hydraulic Fracturing, nach neuen Wasser Testergebnisse gestern veröffentlicht von der Environmental Protection Agency.

Die Ergebnisse sind konsistent mit Wasserproben hat die EPA von mindestens 42 Häusern in der Gegend seit 2008 gesammelt, als ProPublica begann die Berichterstattung über schmutziges Wasser und gesundheitlicher Bedenken in Pavillion und die Agentur begonnen untersucht Berichte über Kontamination gibt.

Im vergangenen Jahr - nach der Warnung Bewohner nicht zu trinken oder mit dem Wasser zu kochen und zu ihren Häusern zu lüften, wenn sie geduscht - die EPA die Messstellen gebohrt, um ein genaueres Bild von dem Ausmaß der Verunreinigung zu bekommen.

Der Pavillion Bereich wurde intensiv für Erdgas in den letzten zwei Jahrzehnten gebohrt und ist die Heimat von Hunderten von Gasquellen. Die Bewohner haben seit fast einem Jahrzehnt behauptet, dass die Bohr - und Hydraulic Fracturing im Besonderen - hat ihr Wasser gebracht, schwarz und riecht wie Benzin. Einige Bewohner sagen, sie leiden neurologische Beeinträchtigung, Verlust von Geruchs-und Nervenschmerzen sie assoziieren mit der Exposition gegenüber Schadstoffen.

Die Gas-Industrie - angeführt von der kanadischen Firma EnCana, die den Brunnen im Pavillion besitzt - hat bestritten, dass ihre Aktivitäten verantwortlich für die Kontamination sind. EnCana hat jedoch Trinkwasser für die Bewohner versorgt.

Die gestern veröffentlichten Informationen von der EPA wurde auf rohe Probenahme Daten beschränkt: Die Agentur nicht interpretieren die Ergebnisse oder irgendeinen anderen Versuch, die Quelle der Verschmutzung zu ermitteln. Von Beginn ihrer Untersuchung hat die EPA darauf geachtet, alle möglichen Ursachen der Verschmutzung zu prüfen und auf seine Anfrage von der Kontroverse um Hydraulic Fracturing distanzieren.

Dennoch sind die chemischen Verbindungen der EPA erkannt stimmen mit denen aus Bohrverfahren, einschließlich eines hergestellt - ein Lösungsmittel als 2-Butoxyethanol (2-BE) - häufig in dem Verfahren der hydraulischen Rißbildung verwendet. Die Agentur sagte, es sei nicht Schadstoffe wie Nitrate und Düngemittel, die signalisiert, dass die landwirtschaftlichen Aktivitäten zu tadeln wäre, waren gefunden.

Der Brunnen enthielt auch Benzol bei 50-mal der Ebene, die als sicher für Mensch, sowie Phenole wird - ein weiterer krebserzeugend für den Menschen gefährlich - Aceton, Toluol, Naphthalin und Spuren von Dieselkraftstoff.

Das EPA sagte, dass die Wasserproben mit Methangas, das die tiefen Schichten von Erdgas zur Energiegewinnung gebohrt abgestimmt wurden gesättigt. Das Gas ist nicht korrekt, dass die flacheren Methan-Gas-Industrie sagt, ist natürlich vorkommenden in Wasser, ein Signal, dass die Kontamination an Bohrungen wurden im Zusammenhang und war weniger wahrscheinlich, dass aus Abfall verschüttet Bohren über dem Boden gekommen sein.

EnCana hat vor kurzem bereit erklärt, seinen Brunnen in der Pavillion-Bereich zu verkaufen, um in Texas ansässigen Öl-und Gasunternehmen Legacy-Reserven für einen gemeldeten $ 45.000.000, sondern hat sich verpflichtet, auch weiterhin mit der EPA Untersuchung mitarbeiten. EnCana gekauft haben, haben viele der Brunnen im Jahre 2004, hatte nach den ersten Problemen mit Grundwasserverunreinigungen berichtet worden.

Das EPA Forschung in Wyoming ist getrennt von der Agentur laufenden nationalen Studie der Hydraulic Fracturing-Effekt auf die Wasserversorgung, und wird durch die Superfund Cleanup-Programm finanziert.

Die EPA sagt, es wird eine langwierige Entwurf der Pavillion Erkenntnisse, einschließlich einer detaillierten Interpretation von ihnen los, noch in diesem Monat.

Da Monroe County keine Streams mit der Fähigkeit, für die öffentliche Wasserversorgung Quellen liefern, setzen fast alle Bewohner auf das Grundwasser für ihren Wasserverbrauch Bedürfnisse. Die öffentlichen Versorgung zur Verfügung, die für etwa die Hälfte der Grafschaft erbringen, in erster Linie auf Quellen oder Brunnen für ihre Aufnahme zu verlassen.

Aufgrund der Karstlandschaft, die viel von der Grafschaft, unterirdische Ströme, wie zahlreiche Farbstoff Tracing Aktivitäten im Laufe der Jahre durchgeführt angegebenen zugrunde liegt, kann für mehrere Meilen zu reisen. Weitere, anders als in anderen unterirdischen Umgebungen wie Sandstein, wobei natürliche Filtration stattfindet, weiß Karstaquiferen nicht erhalten diese Leistung. Dieser Mangel an Filtration und erhebliche Migration ist, in der Meinung der meisten Behörden, der Hauptgrund dafür, dass etwa die Hälfte der Wasserproben von der Monroe County Health Department im letzten Jahrzehnt genommen wurden gefunden unbefriedigend wegen bakteriologischer Verunreinigung. So eine lokalisierte Kontamination Ereignis, wie es von einem Bohr-Fehler auftreten, hat das Potenzial, die hundert oder mehr Brunnen über eine große Fläche zu bewirken.

Obwohl, wie oben erwähnt, eine Reihe von Farbstoff-Tests an verschiedenen Schauplätzen im gesamten Landkreis durchgeführt worden wären, gibt es noch ein erheblicher Mangel an Informationen rund um unsere unterirdischen Aquifer-System. Viel mehr testen und Katalogisierung der Ergebnisse in einem koordinierten Rahmen wird benötigt, um Strömungsmuster und Kontamination Potentiale aufzubauen, bevor wir das volle Potenzial einer Kontamination Ereignis kann zu verstehen.

Dale McCutcheon | Registriert Sanitär, Master-Environmental Science | Monroe County Health Department

Quelle: Berg Messenger

Auszug aus Peggy Mackenzies Artikel im Mountain Messenger:

Wir sehen, Gewinn-hungrige motiviertes Verhalten als Mount-Gas Bohrunternehmen für Mietverträge im Karst Land klettern. Wie bei jeder "Goldrausch", das Geld ist so gut. Karst ist eine Landschaft, Topographie von Grundwasser gelöst Sedimentgestein wie etwa Kalkstein geschaffen, laut der Webseite watersheds.org . Karst macht unser Tal besonders anfällig, wenn es um Bohrungen kommt.

Da sich die Informationen in Strömen über die Verwendung von hydraulischen Bruch Bohren nach Erdgas in den reichlich reiche Schiefer Felder im ganzen Land und vor allem dem Marcellus Shale, die unterhalb West Virginia und anderen Staaten im Osten der USA liegt, hat es sich heraus, dass Erdgas ist spitz Reiniger, dass Kohle und Öl. Der Gesetzgeber, und die Mitglieder des Öl-und Gasindustrie sowie die Medien sind auf den Zug wirbt Erdgas als sauberer neuesten Amerikas Energie-Aufwand sprang.

Aber, wie Myles Yates von SaveTheWaterTable.org sagt: "Get it straight: Erdgas mittels hydraulischer Grundbruch extrahiert nicht sauber ist Energie."

Yates, ein Monroe County ansässig, stellt fest, dass "... es wichtig ist zu beachten, dass diese Aussagen beziehen sich ausschließlich auf die Verbrennung von Erdgas. Es tut nicht und kann unmöglich auf den Prozess der Extraktion oder Hydraulic Fracturing beziehen - ein Prozess, der weitgehend unregulierte in seiner heutigen Form existiert nur, weil die Unternehmen, die sie ausführen aus dem Clean Water Act wurden befreit.

"Machen Sie keinen Fehler," Yates geht auf zu sagen, "vergiftet unsere Wasserversorgung in den Prozess der Ernte einen sauber verbrennenden Kraftstoff nicht sauber ist. Aufsprühen einer Mischung aus Wasser, Sand, und fast 600 Chemikalien (einschließlich Karzinogene und nuerotoxins und mehr) in den Boden durch die Millionen von Gallonen (nur 10-50 Prozent erholen, während der Rest tief in der Erde) ist nicht grün. "

All dies hat auf die Gesundheit unserer Einzugsgebiete in West Virginia trägt. Wasser ist das echtes Gold. Wir haben es in Hülle und Fülle und halten es für selbstverständlich.

Nach Angaben der West Virginia Department of Environmental Protection (DEP), gibt es mehr als 500 Gasbrunnen im Staat zur Förderung der Marcellus Shale Formation. Wie die meisten Staaten, in denen solche Gasbohrungen aufgetreten ist, hat West Virginia seinen Anteil an Verunreinigungen Probleme und andere Probleme mit fracking Geschäftstätigkeit verbunden erlebt.

Lesen Sie mehr >>