Source: ProPublica , le 8 décembre 2011, 20:18 par Abrahm Lustgarten et Nicholas Kusnetz

Dans un premier, les fonctionnaires fédéraux de l'Environnement aujourd'hui scientifiquement lien entre la pollution des eaux souterraines avec la fracturation hydraulique, la conclusion que les contaminants trouvés dans le centre de Wyoming ont probablement été causés par le processus de forage de gaz.

Les conclusions de l'Environmental Protection Agency viennent à mi-chemin à travers une étude séparée par l'agence nationale pour déterminer si la fracturation présente un risque pour les ressources en eau.

Dans le projet de rapport de 121 pages publié aujourd'hui, représentants de l'EPA a déclaré que la contamination à proximité de la ville de pavillon, dans le Wyoming, avait probablement infiltré en hausse par rapport puits de gaz et contenait au moins 10 composés connus pour être utilisés dans les fluides Frack.

"La présence de composés synthétiques tels que les éthers de glycol ... et l'assortiment d'autres composants organiques est expliquée comme le résultat du mélange direct de fluides de fracturation hydraulique avec la nappe phréatique dans le domaine du gaz Pavillon," le projet de rapport. "D'autres explications ont été soigneusement pris en considération."

Voir le reste de cette entrée »

Source: ProPublica

Sur un soir d'été en Juin 2005, Susan Wallace-Babb sortit dans le champ d'un voisin près de son ranch dans l'Ouest du Colorado pour fermer un fossé d'irrigation. Elle garée en bas de la double voie défoncée, est sorti de son camion dans le soleil bas sur pattes, prit une profonde inspiration et s'est effondré, inconscient.

Un puits de gaz naturel et une paire de réservoirs de stockage de carburant assis moins d'un demi-mile loin. Plus tard, après Wallace-Babb venu et a cherché des réponses, un shérif adjoint lui a dit que un réservoir plein de gaz de condensat hydrocarbures liquides recueillis à partir du processus de production, avaient débordé dans un autre réservoir. Les fumées doivent avoir dérivé vers le domaine où elle travaillait, il suggested.The lendemain matin Wallace-Babb était tellement malade qu'elle pouvait à peine bouger. Elle a vomi incontrôlable et a souffert de diarrhée explosive. Une douleur brûlante a grimpé sa cuisse. Quelques jours plus tard, elle a développé des éruptions brûlantes qui couvraient sa peau exposée, puis des lésions. Comme semaines ont passé, chaque fois qu'elle allait à l'extérieur, ses symptômes se sont aggravés. Médecin-Wallace Babb a commencé à soupçonner qu'elle avait été empoisonnée.

«J'ai pris de porter un masque respiratoire et des lunettes de natation en dehors de s'occuper de mes animaux," Wallace-Babb dit. "J'ai fermé ma maison et j'ai obtenu un climatiseur qui serait tout simplement recycler l'air et ne pas laisser d'air frais po"

Symptômes Wallace-Babb sont identiques à celles signalées par une poignée d'autres qui vivent à proximité son ranch dans Parachute, Colorado, et par des douzaines de résidents de collectivités partout au pays qui ont vu le forage de gaz naturel le plus étendu. La fracturation hydraulique, ainsi que d'autres procédés utilisés pour forer des puits, génère des émissions et des millions de gallons de déchets dangereux qui sont déversés dans des fosses à ciel ouvert. Les fosses ont été montré à fuir dans les eaux souterraines et aussi dégager des émanations chimiques l'évaporation des fluides. Plaintes des résidents les plus courantes sont les infections respiratoires, maux de tête, des troubles neurologiques, des nausées et des éruptions cutanées. Plus rarement, ils ont rapporté des effets plus graves, de fausses couches et les tumeurs à un empoisonnement du benzène et du cancer.

ProPublica a examiné les rapports environnementaux du gouvernement et des poursuites privées et interviewé des dizaines de résidents, des médecins et toxicologues dans quatre Etats du Colorado, du Texas, du Wyoming et de la Pennsylvanie-qui sont les points chauds de forage. Notre examen a révélé que les cas comme Wallace-Babb revenir une dizaine d'années dans certaines régions du Colorado et du Wyoming, où le forage a eu lieu pendant des années. Ils commencent tout juste à émerger en Pennsylvanie, où le boom de Marcellus de forage a commencé sérieusement en 2008.

Voir le reste de cette entrée »

Contexte: l'extraction du gaz naturel à partir de schiste est un processus complexe qui comprend: 1) les routes d'accès du bâtiment, de l'eau centralisé et reflux bassins de rétention et du site lui-même; 2) la construction de pipe-lines et les stations de compression; 3) de forage; 4) la fracturation hydraulique ; 5) la capture du gaz naturel; 6) et l'élimination (ou recyclage) de l'eau et de reflux des déblais de forage.

La fracturation hydraulique, également connu sous le nom hydrofracking ou fracturation, utilise une combinaison d'eau, de sable, et les produits chimiques injectés dans le sol sous haute pression pour libérer du gaz naturel. Le processus de HF est également utilisé dans certaines régions du pays pour extraire l'huile. Ce processus est devenu beaucoup plus fréquent aux États-Unis au cours de la dernière décennie. Il a d'abord été utilisé pour le gaz naturel dans le Colorado, le Wyoming et le Texas. La pratique s'est récemment propagée dans d'autres Etats, y compris la Virginie-Occidentale, la Pennsylvanie et de New York.

Problèmes de santé: Questions concernant les effets possibles sur la santé de l'extraction du gaz naturel / La fracturation hydraulique (ESN / HF) ont été soulevées au sujet de l'eau et qualité de l'air. Afin de s'assurer que la santé des enfants fait partie de l'évaluation continue des possibles effets sur la santé de l'homme de NGE / HF, la pédiatrie Unité de l'environnement de santé spécialisé (PEHSU) du réseau, qui se compose d'experts dans tout le pays consacre à la prévention effets indésirables sur la santé pédiatriques de causes environnementales, développé cette fiche. Un défi particulier dans la discussion de ces effets possibles sur la santé est le manque de recherches concernant les effets sur la santé de l'homme de NGE / HF. La plupart des recherches à ce jour met l'accent sur la santé des écosystèmes. Parce que de nombreuses questions restent sans réponse, le réseau PEHSU recommande une approche de précaution à des substances toxiques en général et au processus de NGE / HF spécifiquement.

Contamination de l'eau: L'une des voies possibles d'exposition aux substances toxiques du processus de NGE / HF est la contamination de l'eau potable, y compris l'approvisionnement en eau publics et des puits privés. Cela peut se produire lorsque les fractures géologiques s'étendent dans les eaux souterraines ou de fuites à partir du gaz naturel ainsi si elle passe à travers la nappe phréatique. En outre, les fuites fosse fluides de forage, déversements de produits chimiques, et l'élimination peuvent contaminer les réserves d'eau de surface. Une étude menée à New York et en Pennsylvanie a constaté que la contamination du méthane des puits d'eau potable privé a été associé à la proximité de forage de gaz naturel actif. (Osborne SG, et al., 2011). Bien que de nombreux produits chimiques utilisés dans le forage et la fracturation processus sont la propriété exclusive, la liste comprend le benzène, le toluène, l'éthylbenzène, xylène, l'éthylène glycol, le glutaraldéhyde et d'autres biocides, l'acide chlorhydrique, et l'hydrogène des distillats pétroliers légers traités. Ces substances ont un large éventail de potentiels effets toxiques sur les humains allant du cancer à des effets néfastes sur la reproduction, les systèmes neurologiques et endocriniens (ATSDR, Colborn T, et al, US EPA 2009).

Pollution de l'air: Sources de pollution de l'air autour d'une installation de forage ainsi que l'échappement de diesel à partir de l'utilisation des machines et des camions lourds, et les émissions fugitives provenant des forages et NGE / HF processus. Ces polluants atmosphériques sont associés à un éventail de résultats négatifs sur la santé chez les humains. L'augmentation de la pollution atmosphérique aux particules fines, par exemple, ont été liés à des maladies respiratoires, une respiration sifflante chez les nourrissons, les événements cardio-vasculaires et les décès prématurés (F Laden, et al, J Lewtas, Ryan PH, et al, Sacks JD, et al). Étant donné que chaque événement de fracturation à chaque demande et jusqu'à 2400 trajets de camions industriels, les résidents à proximité du site et le long des itinéraires de camions peuvent être exposés à des niveaux accrus de ces polluants atmosphériques (État de New York DECDMR, 2009). Les composés organiques volatils peuvent échapper à la capture des puits et se combiner avec les oxydes d'azote pour produire de l'ozone troposphérique (CDPHE 2008, CDPHE 2010). En raison de ses effets inflammatoires sur les voies respiratoires, l'ozone troposphérique a été liée à exacerbations de l'asthme et des décès respiratoires. Les niveaux d'ozone élevés ont été trouvés dans les zones rurales du Wyoming, en partie attribuable au forage de gaz naturel dans ces endroits. (Wyoming Department of Environmental Quality, 2010). Dans une étude d'échantillonnage de l'air de 2005 à 2007 menée dans le Colorado, les chercheurs ont constaté que les concentrations de benzène dans l'air atteint ou dépassé les normes axées sur la santé dans les sites associés au forage de pétrole ou de gaz (comté de Garfield PHD, 2007). L'exposition au benzène pendant la grossesse a été associée à des anomalies du tube neural (Lupo PJ, et al), diminution des paramètres de naissance (Slama R, et al., 2009), et la leucémie infantile (Whitworth KW, et al., 2008).

Pollution par le bruit: La pollution sonore du processus de forage et la circulation des camions en résulte n'a pas été évalué de façon optimale, mais depuis les sites de forage ont été localisés à proximité de logements dans de nombreux endroits, le bruit provenant de ces sources industrielles pourraient l'impact du sommeil, et qui a été associée à des effets négatifs sur l'apprentissage et d'autres aspects de la vie quotidienne (Stansfeld SA, et al., 2003, l'OMS 2011).

Vulnérabilité particulière des enfants: Les enfants sont plus vulnérables aux risques environnementaux. Ils mangent, boivent et respirent plus que les adultes sur un livre pour base la livre. La recherche a également montré que les enfants ne sont pas capables de métaboliser certains toxiques ainsi que les adultes en raison de procédés de détoxification immatures. En outre, le fœtus et les jeunes sont dans une période critique du développement lorsque les expositions toxiques peuvent avoir de profonds effets négatifs.

Recommandations: Compte tenu de l'absence de recherche qui étudie les effets négatifs potentiels sur la santé humaine provenant de l'exploitation du gaz et de puits de pétrole situé à proximité de l'habitation humaine, ainsi que compte tenu de la vulnérabilité particulière des enfants, le réseau PEHSU recommande ce qui suit:

• Poursuite de la surveillance de la qualité de l'eau, les niveaux de bruit et la pollution atmosphérique dans les zones où NGE / HF sites sont situés à proximité des communautés.
• Suivi des impacts sur la santé des personnes vivant dans la région, de préférence avec des études de cohortes.
• Accroître la sensibilisation des fournisseurs de soins de santé communautaires sur les conséquences possibles sur la santé de l'exposition provenant des procédés de NGE / HF, y compris les expositions professionnelles aux travailleurs et la question de la prise de substances toxiques à domicile (par exemple, des vêtements et des bottes contaminées par les boues de forage).
• Divulgation de tous les produits chimiques utilisés dans le forage et la déshydratation NGE / HF et des produits afin que les expositions aiguës sont traitées de façon appropriée et veiller à ce que les programmes de surveillance sont optimisés.
• Compte tenu de la courte demi-vie de composés organiques volatils et le fait que bon nombre des produits chimiques NGE / HF n'ont pas été divulgués, les tests biologiques ne devraient pas être poursuivis, sauf il ya eu une connue, l'exposition directe.
• En plus de la vérification annuelle pour les coliformes et les nitrates recommandé par l'EPA des États-Unis et l'American Academy of Pediatrics (AAP), la direction du PAA recommande que les familles avec puits privés d'eau potable dans NGE / HF zones devraient envisager de tester les puits avant de forer commence et sur une base régulière par la suite pour le chlorure de sodium, de baryum, le strontium et de COV, en consultation avec leur service de santé local ou de l'État.

Comme des ressources inestimables pour la communauté locale, l'état et les collectivités régionales, professionnels de la santé devraient plaider en faveur de la santé humaine d'être une partie de la discussion concernant ESN / HF. Pour de plus amples informations, s'il vous plaît communiquer avec votre bureau régional de l'environnement pédiatrique Unité de santé spécialisé, disponible à l'adresse www.pehsu.net .

Agency for Toxic Substances et Disease Registry (ATSDR). 2007. Profil toxicologique pour le benzène. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Service de la santé publique.

American Academy of Pediatrics (AAP), Comité sur la santé de l'environnement et le Comité sur les maladies infectieuses. L'eau potable provenant de puits privés et des risques aux enfants. Pediatrics 2009; 123:1599-1605.

Colborn T, C Kwiatkowski, Schultz K, Bachran opérations M. de gaz naturel à partir d'une perspective de santé publique. DANS LA PRESSE: Accepté pour publication dans l'International Journal of évaluation des risques humains et écologiques, Septembre 4, 2010. Publication prévue: Septembre-Octobre 2011.

Colorado ministère de la Santé publique et environnement (CDPHE). Répercussions sur la santé publique de l'air ambiant comme les expositions mesurées dans l'huile rural et urbain et les zones de développement de gaz: une analyse des données de 2008 échantillonnage de l'air du comté de Garfield, au Colorado. 2010.

Colorado ministère de la Santé publique et environnement (CDPHE). Répercussions sur la santé publique de l'air ambiant expositions aux composés organiques volatils tels que mesurés dans les régions rurales, urbaines, de pétrole et de zones de développement de gaz, du comté de Garfield, au Colorado. 2008.

Etzel RA, éd., American Academy of Pediatrics (AAP), Comité sur la santé environnementale. Bruit. Dans: Santé de l'environnement pédiatrique. 2e éd. Elk Gove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2003:311-321.

Friedman MS, Powell KE, Hutwagner L, Graham LM, Teague GT. Impact des changements dans le transport et les comportements de transport quotidien pendant les 1996 Jeux Olympiques d'été à Atlanta sur la qualité de l'air et l'asthme infantile. JAMA 2001; 285:897-905.

Le comté de Garfield Département de Santé Publique (GCPHD). Le comté de Garfield ambiante Qualité de l'air suivi de l'étude Juin 2005-mai 2007. GCPH Département. Le comté de Garfield, CO Laden F, Neas LM, Dockery DW, J. Schwartz Association des particules fines provenant de différentes sources avec la mortalité quotidienne dans six villes américaines. Environ Health Perspect. 2000 Octobre, 108 (10): 941-947.

Lewtas J. émissions dans l'air de combustion de la pollution: la caractérisation des agents pathogènes et des mécanismes associés au cancer, la reproduction, et les effets cardio-vasculaires. Mutat Res. 2007 Nov-Dec; 636 (1-3) :95-133.

Lupo PJ, Symanski E, DK Waller, Chan W, Langlois PH, Canfield MA, Mitchell LE. 2011. L'exposition maternelle à des niveaux ambiants d'anomalies du tube neural chez le benzène et Offspring: le Texas, 1999-2004. Environ Health Perspect 119:397-402.

État de New York Département de la Division de conservation de l'environnement des ressources minérales. Projet complémentaire générique énoncé des incidences environnementales sur le Programme des mines pétrole, du gaz et la solution de la réglementation. 2009.

Osborn SG, Vengosh A, Warner NR, Jackson RB. La contamination de l'eau potable méthane accompagnant le forage de gaz ainsi et la fracturation hydraulique. PNAS 2011. doi: 10.1073/pnas.1100682108

Pandya RJ, Salomon G, Kinner A, Balmes JR. D'échappement diesel et de l'asthme: hypothèses et mécanismes d'action moléculaires. Environ Health Perspect 110 (suppl 1) :103-112 (2002). Rodier, PM. Le développement du cerveau comme une cible de la toxicité. Environ Health Perspect. 1995 septembre; 103 (Suppl 6) :73-76.

Ryan PH, LeMasters GK, Biswas P, L Levin, le président Hu S, M Lindsey, Bernstein DI, Lockey J, M Villareal, Khurana Hershey GK, Grinshpun SA. Une comparaison de la proximité et l'utilisation des terres les modèles de régression de la circulation de l'exposition et la respiration sifflante chez les nourrissons. Environ Health Perspect. 2007; 115:278-284.

Sacs JD, Stanek LW, Luben TJ, Johns DO, BJ Buckley, Brown JS, et al. 2011. Effets de particules de santé induits par la matière: qui est susceptible? Environ Health Perspect 119:446-454.

Slama R, O Thiebaugeorges, Goua V, Aussel L, P Sacco, Bohet A, et al. 2009. Exposition personnelle de la mère au benzène aéroporté de détection et de croissance intra-utérine. Environ Health Perspect 117:1313-1321.

Stansfeld SA, Matheson MP. La pollution sonore: les effets non auditifs sur la santé. British Bulletin médical, 2003; 68: 243-257.

US Environmental Protection Agency. En plein air - Industrie, du Commerce et d'accueil: Production de pétrole et de gaz naturel - Informations supplémentaires. gas_addl_info.html http://www.epa.gov/oaqps001/community/details/oil-. Dernière Mise à jour 06/05/09. Consulté le 21/04/11.

US Environmental Protection Agency. Document d'évaluation de la santé pour l'échappement du moteur diesel. Préparé par le Centre national pour l'évaluation environnementale, Washington, DC, pour le Bureau de la qualité des transports et de l'air; EPA/600/8-90/057F. Disponible à partir de: National Technical Information Service, Springfield, VA; PB2002-107661, et http://www.epa.gov/ncea

US Environmental Protection Agency. Privés puits d'eau potable. http://water.epa.gov/drink/info/well/faq.cfm. Dernière mise à jour 4.5.11. Consulté le 29/04/11.

Whitworth KW, Symanski E, Coker AL 2008. Incidence du cancer de la petite lymphohématopoïétiques et les polluants atmosphériques dangereux dans le Sud-Texas, 1995-2004. Environ Health Perspect 116:1576-1580.

Organisation mondiale de la Santé. Fardeau de la maladie de bruit dans l'environnement - Quantification des années de vie en bonne santé perdues en Europe. 2011.

Wyoming Department of Environmental Quality. N'atteignant pas les normes d'information ozone Proposé zone n'atteignant pas les normes d'ozone - Sublette comté et des parties des comtés de Lincoln et de Sweetwater. Dernière mise à jour Janvier 2010. % http://deq.state.wy.us/aqd/Ozone 20Nonattainment 20Information.asp% Consulté 17/06/2011.

Ce matériau a été développé par l'Association des cliniques professionnelles et de l'environnement (AOEC) et financé par le numéro de la subvention accord de coopération 1U61TS000118-02 de l'Agence pour les substances toxiques et les maladies (ATSDR).

Remerciements: L'US Environmental Protection Agency (EPA) soutient la PEHSU en fournissant des fonds aux ATSDR sous le numéro Accord Inter-Agence DW-75-92301301-0. Ni l'EPA, ni ATSDR approuver l'achat de tout produit ou de services commerciaux mentionnés dans les publications PEHSU.

Source: Scientific American

Une étude récente montre que la fracturation hydraulique du Shale Marcellus pour le gaz naturel est contaminer les puits d'eau potable.

Par David Biello | 9 mai 2011 FRACTURATION HYDRAULIQUE: Une nouvelle technique pour libérer le gaz naturel dans roche de schiste a contaminé au moins quelques puits d'eau potable en Pennsylvanie et de New York.

Forage pour le gaz naturel est en plein essor en Pennsylvanie, grâce à la fracturation roche de schiste avec un cocktail d'eau et de produit chimique associée à la capacité de percer dans n'importe quelle direction. Malgré les plaintes de propriétaires, cependant, la recherche sur la façon dont une telle fracturation hydraulique, ou fracturation, a des répercussions sur les puits d'eau locales n'a pas suivi le rythme. Maintenant une nouvelle étude que l'eau échantillonnés à partir de 60 de ces puits a trouvé des preuves pour le gaz naturel dans la contamination ceux qui au sein d'un kilomètre d'un nouveau gaz naturel ainsi.

«Les concentrations de méthane dans l'eau potable étaient beaucoup plus élevés si le propriétaire était à proximité d'un gaz actif bien», explique l'environnement scientifique Robert Jackson de l'Université Duke, qui a dirigé l'étude publiée en ligne le 9 mai à Actes de l'Académie nationale des sciences. «Nous voulions essayer de séparer les faits de l'émotion."

Les chercheurs ont découvert du méthane dans 51 des 60 puits testés-qui n'est pas hors de l'ordinaire. Une petite quantité de méthane à partir de sources à la fois profondes et biologique est présente dans la plupart des aquifères dans cette région de Pennsylvanie et de New York. En mesurant le rapport entre le carbone présent dans la contamination radioactive du méthane, cependant, les chercheurs ont déterminé que, dans puits d'eau potable à proximité de puits actifs de gaz naturel, le méthane était vieux et donc du gaz naturel fossile du Shale Marcellus, plutôt que le méthane plus fraîchement produite. Il s'agit de la première fois que la contamination de l'eau potable a été définitivement lié à la fracturation.

Voir le reste de cette entrée »

Source: CBS Pittsburgh

19 avril 2011 14:17

PITTSBURGH (KDKA) - Des représentants de l'industrie de forage de schiste Marcellus a fait une révélation choquante mardi matin.

Le président de la Coalition Marcellus Shale, qui représente les entreprises de gaz naturel, a déclaré le groupe croit maintenant que le secteur du gaz naturel d'exploration est en partie responsable de la hausse des niveaux de contaminants présents dans l'eau potable région.

Le groupe est arrivé à la conclusion après avoir examiné la recherche de Carnegie Mellon University et de l'eau de Pittsburgh et Sewer Authority.

L'un des principaux facteurs qui ont conduit à la conclusion était la découverte de bromure dans l'eau. C'est un sel qui se trouve également dans les eaux usées de forage.

Maintenant, le DEP appelle foreurs Shale Marcellus d'arrêter de prendre les eaux usées de 15 usines de traitement dans l'état.

Un autre état ​​ESI et prend des mesures de protection proactive par l'interdiction fracturation: New Jersey.

Source: Digital Energy

Le 10 Mars, au New Jersey, un état dans la région nord-est des États-Unis États-mis une interdiction de la pratique de la fracturation hydraulique pour les réserves de gaz naturel. L'état est emboîtent le pas à New York, qui instauré une interdiction de sept mois sur la fracturation hydraulique sur divers sites naturels de forage de gaz pour les craintes de contamination de l'eau.

Les interdictions viennent en réponse à de prétendues problèmes de contamination de l'eau étant signalés dans l'Etat voisin de Pennsylvanie , qui a été en utilisant le procédé fracturation hydraulique pour exploiter les vastes réserves de gaz naturel récemment découvertes dans les schistes de Marcellus champs. Diverses communautés tout au long de l'état se plaignent de la pollution des eaux résultant des produits chimiques pompés souterraine dans le processus de fracturation.

Lire la suite >>