Orixe: Charleston Gazette

Charleston, Virxinia Occidental - reguladores de West Virginia planea propor un novo estándar de calidade da auga destinada ao menos en parte, a protección dos ríos e regatos do estado de contaminación creados a grande escala de perforación de gas natural.

Departamento de Estado dos funcionarios de Protección Ambiental emitiu a súa proposta durante unha reunión onte en Charleston, e un plan para emitir formalmente para comentarios do público a principios do mes seguinte.

A proposta DEP sería establecer un límite legal de "sólidos disoltos totais", ou TDS, de 500 miligramos por litro. Sería aplicar in-stream de canles en todo o estado, facendo-o máis rigoroso que o estándar existente na Pensilvania, que aplica un nivel de 500 miligramos por litro só cos tubos de admisión para os sistemas públicos de auga potable.

"Esta é pro-activa para manter as augas de West Virginia axeitada para o consumo dos nosos cidadáns e utilización polas nosas industrias", dixo Pat Campbell, director asistente da División de DEP de auga e Xestión de Residuos.

Funcionarios do DEP está a considerar a proposta de máis dun ano xa. Os seus estudos foron motivados por TDS problemas que levaron reclamacións sobre cheiro e sabor desagradable na auga potable retirada do río Monongahela, no outono de 2008. A continuación, no outono pasado, un peixe enorme matar en Creek Dunkard ao longo da fronteira West Virginia, Pensilvania foi responsabilizado polo menos en parte sobre a contaminación TDS.

Ler máis >>

Fragmentos da entrevista:

Problemas documentados WV & PA: Química saíndo con augas residuais procedentes de pozos en Pensilvania e Virxinia Occidental se atoparon para incluír 4-nitroquinolina N-óxido, usado para inducir tumores en animais de laboratorio, e benceno, un carcinógeno coñecido.

Segmentación comunidades pobres

Gran parte desa área está na empobrecida rexión de Appalachia do norte, punteada por pequenas cidades illadas e facendas que non son máis produtivos, e son comunidades con altas taxas de desemprego. A pobreza e illamento relativo da rexión fixeron residentes os principais obxectivos de empresas corporativos, que empuxou para aluguer de terreo para pozos de petróleo.

Problemas derivados do fracking están xurdindo nas comunidades en toda a rexión de xisto Marcellus. En Dimrock, considerado "marco cero" para a perforación, varios pozos de auga potable ter explotado.

En Dimock, Pa, unha de cada sete habitantes estaba fóra do traballo e as persoas estaban enfrentando clausura das súas casas. Cando Cabot ofreceu $ 25 por acre para o dereito de perforar por cinco anos, ademais de dereitos cando o gas comezou a fluír, que parecía un bo negocio para persoas que posuían campos vagos, pero pouco máis.

En setembro, Pennsylvania funcionarios do Departamento de Protección Ambiental cobra Cabot con cinco violacións, despois de case oito mil litros de fluídos de fraturamento hidráulico derramado en dous incidentes separados preto Dimock. Tardou derramamento terceiro para Cabot voluntariamente interromper o fracking. De acordo coa Halliburton a sustancia derramada era un xel lubricante que representa "unha ameaza substancial á saúde humana", e era un "axente cancerígeno en potencia" que causou o cancro de pel en animais.

Traballadores no EUA Aceiro e Enerxía Allegheny preto McKeesport descubriron que a auga usada para alimentar a súa fábrica contiñan tanto salgado sedimento foi corroendo súas máquinas. Un peixe de 10.000 estimada morreu nun tramo de 33 quilómetros de Dunkard Creek nesta área.

Desastres Internacional: Dec 3 marcou o 25 º aniversario da contaminación xeneralizada e continuada resultante da Union Carbide escape químico en Bhopal, na India, que causou decenas de miles de vidas. Sen regulación seria das prácticas de fraturamento hidráulico, son os EUA, afrontando un desastre desta magnitude?

FONTE: http://www.workers.org/2009/us/fracking_1217/