Orixe: ProPublica

Nunha tarde de verán en xuño de 2005, Susan Wallace-Babb saíu nun campo veciño preto da súa facenda no oeste de Colorado para pechar unha gabia de irrigación. Ela aparcado na pista esburacada dobre, saíu do seu camión para o sol rebaixado, respirou fondo e entrou en colapso, inconsciente.

Un gas natural ben e un par de tanques de almacenamento de combustible sentou-se menos de unha distancia de media milla. Máis tarde, despois de Wallace-Babb veu e buscou respostas, un vice-xerife dixo a ela que un tanque cheo de gas condensado líquidos hidrocarburos recollida a partir do proceso de produción, había transbordado en outro tanque. O fume que ter se desviou para o campo onde ela estaba a traballar, el suggested.The mañá Wallace-Babb estaba tan enfermo que apenas podía moverse. Ela vomitou incontrolado e sufriron diarrea explosiva. A dor lancinante disparou a súa coxa. Poucos días despois ela desenvolveu erupcións ardentes que cubrían súa pel exposta, entón lesións. Como a semana pasada, en calquera momento ía ao aire libre, os seus síntomas empeoraron. Médico Wallace-Babb comezou a sospeitar que ela fora envelenada.

"Eu tomei a usar un respirador e lentes de natación fóra para coidar dos meus animais", dixo Wallace-Babb. "Eu pechei a miña casa e teño un aire acondicionado que só reciclar o aire e non deixar o ar fresco dentro"

Síntomas Wallace-Babb espelham as relatadas por un puñado de outros que viven preto da súa facenda en Parachute, Colorado, e por decenas de veciños de comunidades en todo o país que viron a perforación de gas máis extensa natural. Fraturamento hidráulico, xunto con outros procesos utilizados para perforación de pozos, xera emisións e millóns de litros de residuos perigosos que son despexados en fosas ao aire libre. Os pozos foron visibles para baleirar para as augas subterráneas e tamén emiten emisións de substancias químicas como os fluídos evaporar. Queixas dos veciños máis comúns son as infeccións respiratorias, dores de cabeza, compromiso neurolóxico, náuseas e erupcións cutáneas. Máis raramente, eles informaron efectos máis graves, de abortos espontáneos e tumores de envenenamento por benceno eo cancro.

ProPublica examinou informes gobernamentais de medio ambiente e accións privadas e entrevistou a decenas de residentes, médicos e toxicologistas en catro estados-Colorado, Texas, Wyoming e Pensilvania, que están perforando puntos quentes. A nosa análise mostrou que casos como Wallace-Babb de volver dunha década nalgunhas partes de Colorado e Wyoming, onde a perforación aconteceu hai anos. Eles están só comezando a emerxer en Pensilvania, onde o Marcellus Shale boom de perforación comezou en 2008.

Vexa o resto da entrada »

Ligazóns de estudos científicos de auga potable inflamable para Fracking Abrahm Lustgarten, ProPublica , 9 de maio de 2011

Por primeira vez, un estudo científico ten conectado a perforación de gas natural e de fractura hidráulica con un nivel de contaminación da auga potable tan grave que algunhas billas pode ser acendido en lume.

O peer-reviewed estudo , publicado na revista Proceedings, da Academia Nacional de Ciencias, está a moldes o debate controvertido sobre a perforación é segura e comeza a cubrir unha lagoa de información que fixo difícil para os lexisladores e do público para entender os riscos .

A investigación foi realizada por catro científicos da Universidade de Duke. Descubriron que os niveis de gas metano inflamable en pozos de auga potable aumentou a niveis perigosos cando os materiais de auga eran preto de pozos de gas natural. Eles descubriron tamén que o tipo de gas detectados en niveis elevados na auga era o mesmo tipo de gas que as compañías de enerxía foron extracción de miles de metros de profundidade, fortemente o que implica que o gas pode ser infiltrando subterráneo a través fallos naturais ou artificiais e fracturas, ou procedente de fisuras na estrutura ben en si.

"Os nosos resultados mostran evidencias de contaminación de metano dos sistemas de auga potable planas en polo menos tres áreas da rexión e suxerir importantes riscos ambientais que acompañan lousa explotación de gas en todo o mundo", afirma o artigo.

O grupo deu 68 pozos de auga potable no Marcellus e áreas de perforación de xisto Utica, no noreste de Pensilvania e Nova York, sur do Estado. Sesenta destes pozos foron probadas para o gas disolto. Aínda que a maioría dos pozos tiñan algunha metano, as mostras de auga tomadas máis próximas do gas pozos tiñan en media 17 veces os niveis detectados en pozos de perforación máis activa. O grupo marcou unha área de perforación activa como dentro dun km, ou preto de seis décimas de unha milla, a partir dun pozo de gas.

A concentración media de metano detectado nos pozos de auga preto de lugares de perforación caeu directamente dentro dunha franxa que o Departamento de EEUU do Interior di que é perigoso e require urxente "perigo mitigación" acción, segundo o estudo.

Os investigadores non atoparon evidencias de que os produtos químicos utilizados no fraturamento hidráulico había contaminado calquera dos pozos que examinaron, aliviando polo de agora algúns dos temores entre ambientalistas e adversarios de perforación.

Pero quedaron alarmados co que describiron como unha clara correlación entre a actividade de perforación ea infiltración de contaminantes subterráneos de gas, un perigo en si mesmo e proba de que non existen camiños para os contaminantes para migrar nas profundidades da terra.

"Nós certamente non esperaba ver unha relación tan forte entre a concentración de metano na auga e os pozos de gasolina máis próximo. Isto foi unha verdadeira sorpresa ", dixo Robert Jackson, un profesor de bioloxía na Universidade de Duke e un dos autores do informe.

Metano contaminación de auga potable de pozos foi unha queixa común entre as persoas que viven en zonas de perforación de gas en todo o país. A investigación de 2009 por ProPublica revelou que a contaminación de metano a partir de perforación foi xeneralizada, incluso no Colorado , Ohio e Pensilvania . En varios casos , casas explotou tras gas entrou nas súas sotos ou abastecemento de auga. En Pensilvania nun accidente de 2004 matou tres persoas, incluíndo un bebé.

En Dimock, Pa , onde parte do estudo da Duke foi realizada, pozos algúns veciños auga estourou, ou a auga podería ser incendiado. En polo menos unha ducia de casos en Colorado, a investigación descubriu ProPublica, o metano se infiltraram abastecemento de auga potable que os veciños dicían ser limpa ata fraturamento hidráulico foi realizada nas proximidades.

A industria de perforación e algúns reguladores estatais descritos algúns destes casos como "anecdótica" e dixo que eles eran ou non ligado á actividade de perforación ou eran un problema illado. Pero a consistencia dos resultados Duke levanta cuestións sobre como pouco comúns e xeneralizada casos de contaminación de metano pode ser.

"Isto suxire que polo menos na rexión vimos, este é un problema máis xeral do que se espera", dixo Jackson ProPublica.

Para aqueles que viven en medio a este problema, o informe serve como hai moi agardada vinganza. "Nós non estabamos só golpe fume. O que estabamos a falar é certo ", dixo Ron Carter, un residente Dimock cuxa auga foi malo cando a perforación comezou alí en 2008 e máis tarde foi probado como parte do estudo. "Agora estou feliz que polo menos algo axuda a probar a nosa teoría."

O metano non está licenciado en auga potable, e mentres a investigación é limitada, non está acreditado actualmente para ser prexudicial para beber. Pero o metano é perigoso, pois a medida que recada en espazos pechados pode asfixiar as persoas próximas, ou levar a unha explosión.

Para determinar onde o metano nos pozos probado eles viñeron, os investigadores fixeron isto a través dun proceso de fingerprinting molecular chamada de análise isotópica. As mostras de auga máis afastadas de perforación de gas presentaron vestixios de metano biogênico dun tipo de metano que pode, por suposto, aparecer na auga da decadencia biolóxica. Pero mostras recollidas máis preto de perforación tiveron altas concentracións de metano termogênico, que vén das capas de hidrocarburos mesmos onde a perforación de gas é branco. Que-máis proximidade coa pozos de gas-dixo aos investigadores que a contaminación estaba ligada aos procesos de perforación.

Ademais do metano, outros tipos de gases foron tamén detectados, proporcionando evidencia adicional de que o gas orixinado con depósitos os hidrocarburos millas debaixo da terra e que era única para as áreas de perforación activas de gas. Etano, outro compoñente do gas natural, e outros hidrocarburos se detectaron en 81 por cento de pozos de auga preto de perforación de gas activo pero en só 9 por cento de pozos de auga máis lonxe. Propano e butano tamén se detectaron algúns pozos da zona de perforación.

O informe sinalou que, na medida un millas de rocha separados no fondo dos pozos de auga potable a partir dos planas zonas profundas fracturadas do gas e identificou varias formas en que os fluídos ou os contaminantes de gas podían moverse metro: As sustancias poden ser desprazadas polas presións subterránea, pode viaxar a través novas fracturas ou accesorios a fallos creadas polo proceso de fractura hidráulica, ou pode baleirar do pozo si en algún lugar máis próximo á superficie.

A xeoloxía en Pensilvania e Nova York, segundo eles, é tectonicamente activa con fallos e outras vías a través da rocha. Eles observaron que gotejantes ben cubertas foron a causa máis probable da contaminación, pero non podía descartar a longo prazo a migración de metro, que eles dixeron "pode ​​ser posible debido a ambos os sistemas de fracturas extensas relativos a estas formacións e máis vellos moitos, uncased pozos perforados e abandonados . "

A auga foi analizada tamén por sinais de que os fluídos perigosos dentro de pozos de gas pode escapar para o abastecemento de auga. O grupo deu para sales, radio e outros produtos químicos que, se posible, tería sinalizado que a auga producida ou fluídos naturais en zonas de ben obxecto de estudo foron tornándose para os acuíferos. Pero eses tipos de fluídos Non se atoparon. O grupo non probar fracking produtos químicos ou hidrocarburos como o benceno, contando só cos compostos salinos ou radiactivos como a radio como indicadores.

Nunha entrevista, Jackson dixo que o gas era máis probable para migrar subterránea de produtos químicos líquidos. Baseado en seus descubrimentos, non cre que os produtos químicos tóxicos bombeados ao chan durante a fractura é probable que acabe en auga fornece a mesma forma que o metano fixo. "Eu non estou listo para usar a palabra imposible", dixo, "pero improbábel."

Nun papel branco o grupo emitiu xunto co artigo de xornal, Jackson e os outros recoñeceron a incerteza e pediu máis investigacións. "A contaminación moitas veces se di ser imposible debido á distancia entre o pozo ea auga potable", escribiron eles. "Aínda que isto pareza razoable na maioría dos casos (e posiblemente todos), estudos de campo e de modelaxe debe ser realizada para confirmar esta hipótese . Entendendo ... os casos en que esta suposición é incorrecta será importante, cando, onde e por que ocorren para limitar os problemas coas operacións de fraturamento hidráulico. "

A hidrogeólogo intimamente asociada coa industria de perforación incrementar cuestións sobre o estudo. "É posible, asumindo que as súas medicións son correctas, que todos eles teñen feito é documento as condicións naturais do aqüífero", dixo John Conrad, presidente de Geociências Conrad en Poughkeepsie, NY Conrad falou con ProPublica coa suxestión de Enerxía en profundidade, unha perforación grupo de defensa da industria, pero dixo que non funcionou para Eid.

El dixo que o metano, que moitos científicos din que termogenico vén das mesmas capas profundas onde a perforación de gas ocorre, podería ser que ocorren naturalmente. Tamén dixo que os investigadores non probaron pozos suficientes para apoiar as súas conclusións, aínda que non puidese dicir cantos pozos sería apropiado.

Conrad dixo que a causa máis probable para a contaminación identificada polo Duque investigadores de que o gas estaba vazando de fallos ben tripas parecía implausível.

"Polas súas suposicións para manter arriba tería que ser máis que traballo de cemento a mala ocasional", dixo. "Eles están suxerindo que, cando ve fraturamento hidráulico ten que esperar a ver o metano elevada. Somos conscientes de emprego cemento defectuosos. Pero non cremos que é común e nós certamente non creo que ela é universal. "

O estudo de Duke precede un estudo nacional pola Axencia de Protección Ambiental para os perigos de fraturamento hidráulico, que se espera para ser completado o ano. O ano pasado, a EPA concluíu que algunhas substancias químicas coñecidas para o uso en fraturamento estaban entre os contaminantes detectados en 11 pozos de auga potable residencial de auga en Pavillion, Wy.-onde máis de 200 pozos de gas natural foron perforados nos últimos anos, pero que a investigación continúa e os científicos non teñan completado que a contaminación está relacionada coa perforación ou de fraturamento hidráulico.

O lanzamento da investigación Duke podería inmediatamente moldes o debate cada vez máis intensa do público sobre a perforación e de fraturamento hidráulico, especialmente nalgunhas das áreas onde a investigación foi conducida. Pensilvania, que ten empresas de perforación, susceptibles de contaminación da auga potable dentro de 1.000 pés dun pozo de gas, pode considerar o feito de que os investigadores da Duke descubriu a contaminación estendido a preto de 3.000 metros, dixo Jackson. Estado de Nova York ten unha moratoria en vigor para fraturamento hidráulico de pozos perforados horizontal, que cobre unha superficie maior e esixen produtos químicos, a través de máis a finais de xuño para que máis en conta o risco. "Gustaríame ampliar esta, polo menos temporalmente", dixo Jackson.

Congreso, tamén está tomando nota.

"Este estudo proporciona ollo-apertura evidencias científicas sobre contaminación de metano e os riscos que a perforación de gas natural, irresponsable pon para abastecemento de auga potable", dixo o congresista Maurice Hinchey, demócrata de Nova York "El ofrece aínda outra razón pola que máis estudos sobre os riscos ambientais e de saúde asociados con fraturamento hidráulico é necesario." Hinchey é un dos varios membros demócratas do Congreso que recentemente re-introducidos a Lei frac , que esixe a divulgación pública dos produtos químicos utilizados subterráneo. O proxecto, que actualmente está definhando na Cámara, eliminaría a exención a lei federal que prohibe a EPA de regular fraturamento hidráulico.

Abrahm Lustgarten de ProPublica leva os lectores FLYP nunha viaxe a través Sublette County, Wyoming para facer un tour de pozos e escoitar as voces dos residentes e expertos sobre o tema.

Vexa o resto da entrada »

Orixe: ProPublica

Isto é noticia vella, de agosto do ano pasado, un pasado a entrada do corpo de montaxe de evidencias suxire unha conexión entre a fractura hidráulica e da contaminación das augas subterráneas. Fragmento:

Autoridades ambientais federais que investigan a contaminación da auga potable [1], preto da cidade gandería de Pavillion, Wyoming, descubriron que polo menos tres pozos de auga conteñen un produto químico usado no proceso de perforación de gas natural de fraturamento hidráulico [2]. Os científicos tamén atoparon vestixios de outros contaminantes, incluíndo petróleo, gas ou metais, en 11 dos 39 pozos probado alí desde marzo.

Ler máis >>