Orixe: ProPublica
por Nicholas Kusnetz, 10 de novembro de 2011

Un panel de enerxía federal emitiu unha alerta contundente a perforación de gas de xisto e os seus reguladores de hoxe, dicindo que ten que intensificar os esforzos para protexer a saúde pública eo medio ambiente ou risco dunha reacción que sufocar o desenvolvemento.

"É necesaria unha acción concertada e sostida, para evitar impactos ambientais excesivas de produción de gas de lousa eo consecuente risco de oposición pública á súa continuación e expansión", dixo que os membros da Subcomissão Shale Gas do Departamento de Enerxía en un proxecto de informe divulgado hoxe.

A comisión de sete membros, nomeado en xaneiro polo secretario de Enerxía, Steven Chu, proporciona unha forma para que a administración Obama a pesar sobre perforación de gas, que é sobre todo supervisados ​​por axencias reguladoras estatais.

En agosto, o panel emitiu un conxunto extenso de recomendacións aos órganos estatais e federais e da industria do gas para facer perforación de gas máis seguro.

O informe de hoxe - recoñecer que o progreso nas suxestións do panel foi lento - establece que precisa para facer o que, a fin de transformar as recomendacións en realidade. O panel tamén destacou a importancia do gas de xisto á política enerxética do país, observando que xa representa o 30 por cento da produción nacional de gas.

O informe fai un chamamento á EPA para revisar unha regra proposta en emisións atmosféricas para incluír límites para o metano, un gas de efecto invernadoiro, e critica movementos recentes da axencia que teñen dificultado os esforzos para obter datos mellores da industria de petróleo e gas, un paso crucial para mellorar controis.

O informe tamén conclúe que os esforzos nacionais e estatais conxuntos para garantir a calidade da auga "non están a traballar ben", e insta a EPA a moverse de forma unilateral para mellorar a fiscalización, xa que realiza un estudo sobre os efectos potenciais de fracturas hidráulico de auga potable.

As recomendacións do panel non son vinculantes, pero Amy Mall, analista político Senior do Natural Resources Defense Council, dixo que teñen un peso significativo.

"Necesitamos máis expertos recoñecer publicamente que hai riscos reais e poden ser resoltos", dixo. Organizacións ambientais NRDC e outros enviou unha carta ao presidente Barack Obama, a semana pasada, pedíndolle para emitir unha orde executiva dirixir as axencias federais para realizar as recomendacións do panel.

Empresas de perforación que no pasado resistiron algúns cambios políticas que o panel está recomendando, tales límites nacionais máis rigorosas sobre as emisións. Reid Porter, portavoz do American Petroleum Institute, un grupo da industria, non quixo comentar as recomendacións específicas, pero dixo que os membros da API comezaron a aplicar algunhas das recomendacións do panel, incluíndo o traballo con órganos estatais para fortalecer mellores prácticas en deseño ben e minimizar o uso de auga.

Consello Consultivo do Departamento de Enerxía vai realizar unha reunión pública sobre o proxecto de informe o luns antes de finalizala lo.

Corrección (11/10): Esta historia foi modificada. Unha versión anterior fixo parecer como se Reid Porter, un portavoz da API, dixo que a perforación se opuxeron algunha das recomendacións do panel de enerxía. Porter non se pronunciou sobre esta cuestión.