Izvor: Josip Spector | Albany Biro | 11 prosinca 2010

ALBANY - Gov David Paterson je u subotu stavio je veto na prijedlog zakona privremeno zabraniti prirodnog plina bušenje u New Yorku, ali je izdao izvršnu naredbu da zabrani hidrauličkog frakturiranja formacije proces barem do 1. srpnja.

Pritom, Paterson nastojali pronaći sredinu između ekoloških stručnjaka brine moguće štete od tzv hydrofracking i poslovne grupe kritičnim da moratorij zakon će utjecati na sve plina bušenje u državi.

Obje strane pohvalio Paterson za njegovu odluku - rijedak znak sporazuma u spornom bitku oko prirodnog plina bušenje.

Pratite Marcellus Shale novinar Jon Campbell na Twitteru | Pročitajte naše Marcellus Shale blog

Izvršni nalog zahtijeva State Department of zaštiti prirode nastaviti svoju ocjenu učinaka hidrauličkog frakturiranja u Marcellus Shale, formacija koja se proteže preko Južnog Tier.

Kako bi, u biti zabrana high-volume, horizontalno hidrauličkog frakturiranja formacije najmanje do 1. srpnja, Demokratska odlasku rekao je guverner.

"Mi u vladi uvijek mora usredotočiti na zaštitu dobrobiti onih koje zastupamo i služiti, ali imamo i obvezu gledati u budućnost i zaštitu dugoročne interese za našu državu i njezine stanovnike", Paterson, koji je napušta dužnost, na kraju mjeseca, rekao je.

Dozvole za hydrofracking ne može biti izdana do prosinca završi svoj Dopunsku Generic utjecaja na okoliš i gubitka, koji se ne očekuje do negdje iduće godine. Kao rezultat toga, Paterson je izrazio sumnju u posljednjih nekoliko tjedana o potrebi za moratorij račun, rekavši stanje bitno je imao jedan od recenziju Proces je započeo u 2008.

No, Skupština donijela zakon moratorij prošlog mjeseca nakon što je Senat učinio u kolovozu, to tjera da Paterson stolu. Imao je do ponedjeljka da djeluje.

Zakon bi uspostavili moratorij do 15. svibnja, ali Paterson je rekao da će također primijeniti na više konvencionalne, u manjim količinama, vertikalne bušotine nafte i plina.

Radni skupina pljeskom Paterson odluku, rekavši kako postaviti nacionalni presedan i pod uvjetom da je "time-out na vodoravnih bušotina za fracking za prirodni plin."

Ipak, upozorio je da su grupe državnom zakonodavnom tijelu je moratorij zakon je jači i pozvao dolazni Gov Andrew Cuomo uzeti agresivan stav o tom pitanju. Cuomo je rekao da je bušenje samo treba biti dopušteno ako se smatra sigurnom.

"Guverner Paterson je signalizirao da on razumije fracking je opasan proces koji predstavlja ozbiljne zdravstvene i ekološke prijetnje," Koalicija skupina za zaštitu okoliša u priopćenju.

"Moratorij čini New York prva država inzistirati na zaštiti zdravlja i sigurnosti svojih građana i pitke vode, prije nego što dopušta bušenje postupiti." Scozzafava Donna Lupardo, D-Endwell, Broome County, rekao Paterson pogodio pravu ravnotežu u njegovoj Odluka.

"Ja glasovao protiv moratorija račun za vrlo razloga da ga je stavio veto," Lupardo navodi se u priopćenju. "15. svibnja moratorij rok je besmisleno s obzirom na trenutni tempo prosinca u pregledu horizontalnoj hidrauličkog frakturiranja i da zakon bi nehotice su obustavili izdavanje novih dozvola za vertikalnih bušotina."

Državni senator Novoizabrani Tom O'Mara, R-Big Flats, rekao je podržan Paterson veto.

"Guverner Paterson veto je prava odluka, a ja mu kredit za priznajući da predloženi moratorij bio manjkav, nerazumna i nepotrebna", rekao je O'Mara je u pripremljenoj izjavi. "To je nepotrebno ugrožava radna mjesta, prihodi, i buduće mogućnosti za tisuće Južnih Tier zemljoposjednika, seljaka i radnika.

"Budućnost Marcellus Shale prirodnog plina industriji već je u tijeku, pažljiva, namjerno, višegodišnji pregled od strane njujorških regulatornih i znanstvenih stručnjaka, a to je gdje je ta budućnost zaslužuje biti određena. Odsjek za zaštitu okoliša se dati dovoljno vremena kako bi se osiguralo da se ekološke sigurnosti će ostati najvažniji prioritet industrija kreće prema naprijed. "

Hydrofracking proces koristi koktel kemikalija i vode do eksplozije u škriljaca i pristup plin ispod. Radni skupine su izrazili zabrinutost o utjecaju koji tip bušenja imalo na podzemne vode, posebno, i rekao je Bill bi barem usporili proces revizije.

Ali Paterson rekao je Bill, dok je i namijenjen, će imati negativan utjecaj na gospodarstvo i zabrani bušenje da "ne uzrokuje pokazali ekološku štetu, kako bi se ostvariti moratorij koji je uglavnom simboličan."

On je dodao, "Simboli može imati veliku važnost, ali posebno u našim aktualnim gospodarskim strašnim problemima, ja se ne mogu složiti da mu pojedinci iz rada za simboličan čin."

Poslovne grupe složili, nazivajući Paterson veto "hrabri" čin. Brad Gill, izvršni direktor Nezavisni nafte i plina udruga, rekao je, "Mi smo zahvalni guverner Paterson po hrabrosti i jasno-na čelu presuda."

Grupa procjenjuje da moratorij donosi zakonodavno bi ugrozio 300 tvrtki u New Yorku već bušenje, zajedno sa 5.000 zaposlenih.

"Ovaj zakon bi imao dalekosežne posljedice na stanje nafte i prirodnog plina industriji, te u zajednicama u kojima naš član tvrtke rade", rekao je Gill.

Paterson rekao je njegov ured za proračun procjenjuje da zakon bi smanjili državne prihode od gubitka dozvole naknada i poreznih prihoda usred državnim vlastitih fiskalnih problema.

No, Senat Demokratski lider John Sampson, D-Brooklyn, ripped Paterson za veto na zakon, rekavši guverner "popustio" na naftne i plinske tvrtke. On je upozorio da je izvršni kako je previše ograničen i ukazao na izlijevanja nafte u Meksičkom zaljevu ove godine kao razlog da se presele oprezno s bilo bušenja.

Tvrdio je čak države, uključujući Southern Tier, Hudson Valley i New York City, crpi pitku vodu iz područja koja nisu u potpunosti će biti zaštićeni od strane guvernera poretka.

"Dopuštanje poseban interes utjecaj rijetkih prevagnuti javne sigurnosti interese toliko je razočaravajuće", rekao je Sampson.

# # # #