mill Abrahm Lustgarten ProPublica , Novembru 10, 2011

Peress li l-pajjiż jistenna riżultati minn studju ta 'sigurtà nazzjon fuq il-proċess tat-tħaffir tal-gass naturali ta fracking, investigazzjoni gvern separat fis-kontaminazzjoni fil-post fejn ir-residenti ilhom ilmentaw li tħaffir tħammġet ilma tagħhom mdawwar sa livelli allarmanti ta' tniġġis taħt l-art.

A par ta 'bjar ta' monitoraġġ ambjentali imtaqqba fil-fond fi akwifer Padiljun, Wyo., fihom livelli għolja ta 'kanċer li jikkawżaw komposti u b'mill-inqas kimiċi komunement użati fil idrawliċi qsim, skond ir-riżultati ta' ilma ġodda ta 'ttestjar rilaxxati bieraħ mill-Environmental Protection Agency.

Is-sejbiet huma konsistenti ma 'kampjuni ta' ilma 'l-EPA miġbura minn mill-inqas 42-djar fil-qasam mill-2008, meta bdiet ProPublica rappurtar fuq l-ilma iħammġu u problemi ta' saħħa fil Padiljun u l-aġenzija bdiet tinvestiga rapporti ta 'kontaminazzjoni hemm.

Sena li għaddiet - wara twissija lir-residenti ma tixrobx jew kok ma 'l-ilma u li ssir ventilazzjoni djarhom meta showered - l-EPA imtaqqbin-bjar ta' monitoraġġ biex tikseb stampa aktar preċiża tal-firxa tal-kontaminazzjoni.

Iż-żona Padiljun ġiet mħarrġa b'mod estensiv għall-gass naturali matul l-aħħar għoxrin sena u hija dar għal mijiet ta 'bjar tal-gass. Residenti allegaw għal kważi għaxar snin li l-tħaffir - u idrawliċi qsim b'mod partikolari - ikun ikkawża ilma tagħhom li jduru iswed u riħa bħall-petrol. Xi residenti jgħidu li jsofru indeboliment newroloġiku, telf ta 'riħa, u uġigħ fin-nervituri huma jassoċjaw mal-espożizzjoni għal sustanzi li jniġġsu.

L-industrija tal-gass - immexxija mill-kumpannija EnCana Kanadiż, li tippossiedi l bjar fil Padiljun - ikkontestat li l-attivitajiet tagħha huma responsabbli għall-kontaminazzjoni. EnCana, madankollu, fornuti ilma tax-xorb lil residenti.

L-informazzjoni rilaxxati bieraħ mill-EPA kienet limitata għad-data ta 'kampjunar prima: L-aġenzija ma interpretatx-sejbiet jew jagħmlu kull tentattiv biex tidentifika s-sors tat-tniġġis. Mill-bidu tal-investigazzjoni tagħha, l-EPA kienet attenta biex tikkunsidra il-kawżi kollha possibbli tal-kontaminazzjoni u distanza inkjesta tagħha mill-kontroversja madwar idrawliċi qsim.

Still, il-komposti kimiċi l-EPA li nstabu huma konsistenti ma 'dawk prodotti minn proċessi tat-tħaffir, inkluż wieħed - solvent imsejjaħ 2-Butoxyethanol (2-BE) - użati fil-proċess ta' idrawliċi qsim. L-aġenzija qal li ma kinitx sabet kontaminanti bħal nitrati u fertilizzanti li indikaw li l-attivitajiet agrikoli kellhom tort.

Il-bjar li jinsabu wkoll fil-benżina 50 darbiet il-livell li huwa meqjus sikur għal persuni, kif ukoll fenoli - Ieħor karċinoġenu uman perikoluż - aċetun, toluene, naftalina u traċċi ta 'karburant tad-diżil.

L-EPA qal li l-kampjuni tal-ilma kienu saturati bil-gass metanu li issodisfaw il-saffi fond tal-gass naturali qed imtaqqbin għall-enerġija. Il-gass ma jaqblux ma 'l-metanu shallower li l-industrija tal-gass jgħid huwa naturali fl-ilma, sinjal li l-kontaminazzjoni kienet relatata mat-tħaffir u kien inqas probabbli li jkunu ġejjin mill-iskart tat-tħaffir mxerrda fuq mill-art.

EnCana reċentement qabel li jbigħ bjar tagħha fil-qasam Padiljun għal Texas bbażata fuq żejt u gass Riżervi Legacy kumpanija għal $ rrappurtat 45 miljun, iżda wiegħed li se tkompli tikkoopera mal-investigazzjoni tal-EPA. EnCana xtara ħafna mill-bjar fl-2004, wara l-problemi l-ewwel ma 'kontaminazzjoni ta kienu rrappurtati.

Riċerka 'l-EPA fil-Wyoming hija separata mill-aġenzija ta' studju nazzjonali kontinwa ta 'effett idrawliċi qsim fuq provvisti ta' ilma, u qed tiġi ffinanzjata permezz tal-programm cleanup Superfund.

L-EPA jgħid li se toħroġ abbozz twil tas-sejbiet Padiljun, fosthom interpretazzjoni dettaljata minnhom, aktar tard dan ix-xahar.