Źródło: Joseph Spector | Albany Prezydium | 11 grudnia 2010

Albany - Gubernator David Paterson w sobotę zawetował ustawę do czasowego zakazu wiercenia gazu naturalnego w Nowym Jorku, ale wydał dekret o zakazie procesu szczelinowania hydraulicznego co najmniej do 1 lipca.

W ten sposób Paterson starała się znaleźć kompromis pomiędzy ekologami zaniepokojeni potencjalnej szkodliwości tzw hydrofracking i grup biznesowych krytycznych, że ustawa moratorium wpłyną wszystkie odwierty gazu w kraju.

Obie strony chwalił Paterson na jego decyzję - rzadki znak porozumienia w spornej bitwie nad wiercenia naturalnego gazu.

Śledź Shale Marcellus reporter Jon Campbell na Twitterze | Czytaj nasz blog Marcellus Shale

Wykonawczym wymaga Departament Stanu Ochrony Środowiska do dalszego przeglądu skutków szczelinowania hydraulicznego w Marcellus Shale, formacji, która rozciąga się na południowym kategorii.

Aby to zasadniczo zakazać wysokiej głośności, poziomego szczelinowania hydraulicznego co najmniej do 1 lipca wychodzące Demokratyczny gubernator powiedział.

"Mamy w rządzie musi skupić się na ochronie dobrobytu tych, których reprezentują i służyć, ale również mają obowiązek patrzeć w przyszłość i ochrony długoterminowych interesów dla naszego państwa i jego mieszkańców," Paterson, który opuszcza urząd na koniec miesiąca, powiedział.

Pozwolenia na hydrofracking nie może być wydane, aż zakończy swoje DEC Supplemental Generic oświadczenie środowiskowe wpływu, która jest dopiero w przyszłym roku. W rezultacie, Paterson wyraziła wątpliwości w ostatnich tygodniach o potrzebie ustawy moratorium, mówiąc, że państwo w istocie miał jeden od Proces przeglądu rozpoczął się w 2008 roku.

Ale Zgromadzenie uchwalił ustawę moratorium w zeszłym miesiącu po Senat uczynił to w sierpniu, zmuszając go do biurka Paterson. Miał do poniedziałku do działania.

Rachunek ustanowiły moratorium do 15 maja, ale Paterson powiedział, że nie stosuje się również do bardziej konwencjonalnych, niskiej głośności, odwiertach ropy i pionowej gazu.

Organizacje ekologiczne oklaskiwany decyzję Paterson, mówiąc ruszył krajową precedens i stanowił "limit czasu na poziomych odwiertów na szczelinowania dla gazu ziemnego."

Mimo, grupy żółtą że ustawodawca państwowej ustawy moratorium był silniejszy i wezwał przychodzące gubernator Andrew Cuomo podjąć agresywną postawę w tej kwestii. Cuomo powiedział, że wiercenia powinny być dozwolone, jeśli zostanie to uznane za bezpieczne.

"Gubernator Paterson zasygnalizował, że rozumie szczelinowania jest niebezpieczny proces, który stwarza poważne zagrożenia dla zdrowia i środowiska," koalicja grup ekologicznych w oświadczeniu.

"Moratorium sprawia, New York pierwszy stan nalegać na ochronę zdrowia i bezpieczeństwa swoich obywateli i wody pitnej, zanim pozwoli wiercenia, aby kontynuować." Assemblywoman Donna Lupardo, D-Endwell, Broome County, powiedział Paterson uderzył równowagę w jego decyzja.

"Głosowałem przeciwko projektowi ustawy moratorium dla samych powodów, że zawetował ją," Lupardo w oświadczeniu. "15 maja termin moratorium było bez sensu biorąc pod uwagę obecne tempo przeglądzie DEC poziomego szczelinowania hydraulicznego, a rachunek przypadkowo zawieszone wydawanie nowych zezwoleń na pionowych odwiertów".

Państwo senator-elekt Tom O'Mara, R-Wielkie Mieszkania, powiedział, że popiera weto Paterson.

"Weto gubernatora Paterson to dobra decyzja, a ja zaliczy go do uznania, że ​​proponowana moratorium było wadliwe, nieuzasadnione i niepotrzebne," O'Mara powiedział w przygotowanym oświadczeniu. "To niepotrzebnie zagrożone miejsca pracy, przychodów i przyszłe możliwości gospodarcze dla tysięcy Southern Tier właścicieli ziemskich, rolników i robotników.

"Przyszłość Marcellus Shale przemysłu gazu ziemnego jest już w trakcie starannego, celowego, multi-lat przeglądu przez nowojorskich ekspertów prawnych i naukowych, i to, gdzie ta przyszłość zasługuje na określony. Wydział Ochrony Środowiska jest podane dużo czasu, aby zapewnić bezpieczeństwo ekologiczne pozostanie priorytetem dla przemysłu do przodu. "

Hydrofracking proces wykorzystuje koktajl substancji chemicznych i wody na zarazę w łupkach i dostęp do gazu pod spodem. Pozarządowe organizacje ekologiczne zgłosiły obawy o wpływ tego typu wiercenia miałoby na wodach podziemnych, w szczególności, i powiedział bill by przynajmniej spowolnił proces weryfikacji.

Ale Paterson powiedział Bill, a także celu, miałoby negatywny wpływ na gospodarkę i zakazać wierceń, że "nie powoduje wykazać szkody dla środowiska, w celu dokonywał moratorium, które jest przede wszystkim symboliczne."

Dodał, że "symbole mogą mieć duże znaczenie, ale w szczególności w naszych obecnych strasznych tarapatach gospodarczych, nie mogę zgodzić się umieścić osoby z pracy za symboliczną".

Grupy biznesowe uzgodnione, nazywając veto Paterson "odważny" czyn. Brad Gill, dyrektor wykonawczy Niezależny Oil and Gas Association, powiedział: "Jesteśmy wdzięczni gubernator Paterson za odwagę i trzeźwy wyroku."

Grupa szacuje, że moratorium przekazywane władzą ustawodawczą byłby zagrożone 300 firm w Nowym Jorku już wiercenia, wraz z 5000 pracowników.

"Ta ustawa miałaby daleko idące konsekwencje dla stanu przemysłu ropy naftowej i gazu ziemnego, a także społeczności, w których nasza praca firm członkowskich," Gill powiedział.

Paterson powiedział, że jego biuro budżet szacuje się, że ustawa ograniczy państwowych przychodów z tytułu utraty opłat pozwolenia i dochodów podatkowych pośród stanów własnych kłopotów fiskalnych.

Ale Senat Demokratyczny lider John Sampson, D-Brooklyn, zgrywanie Paterson dla wetując ustawę, mówiąc, gubernator "zawalił" do ropy i gazu firm. Ostrzegł, że nakaz wykonawczy jest zbyt ograniczona i wskazał na wyciek ropy w Zatoce Meksykańskiej w tym roku jako powód, aby przenieść ostrożnie z każdym wierceniu.

Twierdził dużo państwa, w tym Southern Tier, Hudson Valley i Nowym Jorku, czerpie wodę pitną z obszarów, które nie będą w pełni być chronione przez gubernatora kolejności.

"Umożliwienie specjalny wpływ zainteresowanie kilku do przeważają interesy publiczne bezpieczeństwa tak wiele jest rozczarowujące" Sampson powiedział.

# # # #