Antecedentes: a extração de gás natural do xisto é um processo complexo que inclui: 1) construção de estradas de acesso, água centralizada e repatriamento segurando lagoas e do próprio site, 2) construção de linhas de tubos e estações de compressão, 3) de perfuração; 4) de fraturamento hidráulico ; 5) a captura do gás natural; 6) e eliminação (ou reciclagem) de, água repatriamento e cascalhos de perfuração.

Fractura hidráulica, também conhecido como hydrofracking ou fracking, utiliza uma combinação de água, areia, e produtos químicos injectados no solo sob alta pressão para libertar o gás natural. O processo de IC também é usado em algumas partes do país para extrair petróleo. Esse processo se tornou muito mais comum em os EUA na última década. Foi usado pela primeira vez para o gás natural no Colorado, Wyoming e do Texas. A prática foi recentemente se espalhou para outros estados, incluindo West Virginia, Pensilvânia e Nova York.

Problemas de saúde: Questões relativas a possíveis efeitos na saúde de extração de gás natural / fraturamento hidráulico (ESL / IC) têm sido levantadas sobre a água e qualidade do ar. Para garantir que a saúde das crianças é parte da avaliação contínua de possíveis efeitos na saúde humana de ESL / HF, a Unidade de Especialidade Pediátrica Saúde Ambiental (PEHSU) de rede, que é composta por especialistas em todo o país dedicada à prevenção resultados adversos de saúde pediátricos a partir de causas ambientais, desenvolveu esta ficha. Um desafio diferente na discussão desses possíveis efeitos na saúde é a falta de pesquisas sobre os efeitos na saúde humana de ESL / HF. A maioria das pesquisas até o momento centra-se na saúde do ecossistema. Porque muitas perguntas permanecem sem resposta, a rede PEHSU recomenda uma abordagem preventiva aos tóxicos em geral e para o processo de ESL / HF especificamente.

Contaminação da água: Uma das rotas potenciais de exposição a substâncias tóxicas do processo de ESL / IC é a contaminação da água potável, incluindo abastecimento público de água e poços privados. Isso pode ocorrer quando as fraturas geológicas se estendem até as águas subterrâneas ou de vazamentos do gás natural também se passa o lençol freático. Além disso, vazamentos de fluido de perfuração do poço, derrames de produtos químicos e descarte pode contaminar suprimentos de água de superfície. Um estudo conduzido em Nova York e Pensilvânia descobriu que a contaminação de metano privada de água potável de poços foi associada com a proximidade da perfuração de gás natural ativo. (Osborne SG, et al., 2011). Embora muitos dos produtos químicos utilizados no processo de perfuração e fracking são proprietário, a lista inclui benzeno, tolueno, etilbenzeno, xileno, etileno glicol, glutaraldeído e outros biocidas, ácido clorídrico, e hidrogénio tratados destilados de petróleo leve. Estas substâncias têm um amplo espectro de potenciais efeitos tóxicos sobre os seres humanos que vão de câncer a efeitos adversos sobre os sistemas reprodutivos, neurológicos e endócrinos (ATSDR, Colborn T, et al, EUA EPA 2009).

Poluição do Ar: As fontes de poluição do ar em torno de uma instalação de perfuração incluem a exaustão do diesel a partir do uso de máquinas e caminhões pesados, e emissões fugitivas da perfuração e ESL / HF processos. Estes poluentes do ar estão associados com um espectro de resultados adversos para a saúde em seres humanos. Aumentos de partículas de poluição do ar a matéria, por exemplo, têm sido associados a doenças respiratórias, sibilância em lactentes, eventos cardiovasculares e morte prematura (F Laden, et al, Lewtas J, Ryan PH, et al, Sacks JD, et al). Uma vez que cada evento fratura em cada poço requer cerca de 2.400 viagens de caminhões industriais, os moradores próximos ao local e ao longo das rotas de caminhões podem ser expostos a níveis mais elevados destes poluentes do ar (New York State DECDMR, 2009). Compostos orgânicos voláteis podem escapar à captura dos poços e combinar com os óxidos de nitrogênio para a produção de ozono troposférico (CDPHE 2008, CDPHE 2010). Devido aos seus efeitos inflamatórios no trato respiratório, o ozono troposférico tem sido associada à exacerbação de asma e mortes por problemas respiratórios. Os níveis de ozono elevados foram encontrados em áreas rurais de Wyoming, parcialmente atribuída à perfuração de gás natural nesses locais. (Wyoming Departamento de Qualidade Ambiental, 2010). Em um estudo de amostragem do ar 2005-2007 realizado em Colorado, os pesquisadores descobriram que as concentrações de benzeno no ar atingiu ou excedeu os padrões de saúde baseados em sites associados com petróleo ou gás de perfuração (Garfield County PHD, 2007). Exposição ao benzeno durante a gravidez tem sido associada com defeitos do tubo neural (Lupo PJ, et al), diminuição da natalidade (Slama parâmetros R, et al., 2009), e leucemia infantil (Whitworth KW, et al., 2008).

Poluição Sonora: A poluição sonora a partir do processo de perfuração e tráfego de caminhões resultante não foi ideal avaliada, mas desde locais de perfuração foram localizados nas proximidades de habitações em muitos locais, ruído proveniente dessas fontes industriais podem impacto dormir, e que tem sido associada com efeitos negativos na aprendizagem e outros aspectos da vida diária (Stansfeld SA, et al., 2003, OMS 2011).

Suscetibilidade Especial de Crianças: As crianças são mais vulneráveis ​​aos riscos ambientais. Eles comem, bebem, e respirar mais do que os adultos em um quilo de base libra. A pesquisa mostrou também que as crianças não são capazes de metabolizar algumas substâncias tóxicas, assim como adultos, devido a processos de desintoxicação imaturos. Além disso, o feto e os jovens estão em um período crítico de desenvolvimento, quando exposições tóxicas pode ter efeitos negativos profundos.

Recomendações: Diante da falta de pesquisa investigar os potenciais efeitos adversos à saúde humana a partir de gás e petróleo operações bem localizados nas proximidades de habitações humanas, bem como considerando a vulnerabilidade exclusivo das crianças, a rede PEHSU recomenda o seguinte:

• Continuando a vigilância da qualidade da água, níveis de ruído e poluição do ar em áreas onde ESL / HF sites estão localizados perto das comunidades.
• Monitorar os impactos sobre a saúde de pessoas que vivem na área, de preferência com estudos de coorte.
• Aumentar a consciência dos profissionais de saúde da comunidade sobre as conseqüências para a saúde possível de exposições dos processos ESL / HF, incluindo exposições ocupacionais para os trabalhadores ea questão de levar para casa produtos tóxicos (por exemplo, roupas e botas contaminados com lamas de perfuração).
• Divulgação de todos os produtos químicos utilizados na perfuração e desidratação ESL / HF e produto para garantir que as exposições agudas são tratadas de forma adequada e garantir que os programas de vigilância são otimizados.
• Dadas as meias-vidas curtas de compostos orgânicos voláteis e ao facto de muitos dos produtos químicos ESL / HF não tenham sido divulgados, os testes biológicos não deve ser prosseguido, a menos que tenha havido uma exposição, known directa.
• Além do teste anual de coliformes e de nitratos recomendado pela EPA dos EUA e da Academia Americana de Pediatria (AAP), a orientação AAP recomenda que as famílias com poços de água potável privadas de água em ESL / HF áreas deve considerar testar os poços antes da perfuração e começa em uma base regular depois de cloreto, sódio, bário, estrôncio, e COV, em consulta com o departamento de saúde local ou estadual.

Como os recursos preciosos para o seu local, estadual, e as comunidades regionais, profissionais de saúde devem defender efeitos na saúde humana a ser uma parte da discussão acerca da ESL / HF. Para mais informações, contacte o seu regionais Unidade de Especialidade Pediátrica Saúde Ambiental, disponível em www.pehsu.net .

Agência de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças (ATSDR). 2007. Perfil toxicológico para o benzeno. Atlanta, GA: EUA Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Serviço de Saúde Pública.

American Academy of Pediatrics (AAP), Comissão de Saúde Ambiental e Comissão de Doenças Infecciosas. Beber água de poços particulares e riscos para as crianças. Pediatrics 2009; 123:1599-1605.

Colborn T, C Kwiatkowski, Schultz K, Bachran M. operações de gás natural a partir de uma perspectiva de saúde pública. NA IMPRENSA: Aceito para publicação no Jornal Internacional de Avaliação de Risco humana e ecológica, 4 de setembro de 2010. Publicação prevista: setembro-outubro de 2011.

Colorado Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente (CDPHE). Implicações de Saúde Pública de Exposições ar ambiente, medido em óleo Rural e Urbana e Áreas de Desenvolvimento de gás - uma análise de 2008, dados de amostragem de ar, Garfield County, Colorado. 2010.

Colorado Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente (CDPHE). Implicações na saúde pública de Exposições ar ambiente para Compostos Orgânicos Voláteis medida em Rural, Urbana, Petróleo e Gás & Áreas de Desenvolvimento, no condado de Garfield, Colorado. 2008.

Etzel RA, ed., American Academy of Pediatrics (AAP), Comissão de Saúde Ambiental. Noise. In: Saúde Ambiental Pediátrica. 2 ª ed. Elk Gove Village, IL: American Academy of Pediatrics, 2003:311-321.

Friedman MS, Powell KE, Hutwagner L, Graham LM, Teague WG. Impacto das mudanças no transporte e comportamentos pendulares durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta na qualidade do ar e asma na infância. JAMA 2001; 285:897-905.

Garfield County Departamento de Saúde Pública (GCPHD). Garfield County Ambient Qualidade do Ar Monitoramento Estudo junho 2005 a maio de 2007. GCPH Departamento. Garfield County, CO Laden F, LM Neas, DW Dockery, J. Schwartz Associação de partículas finas a partir de fontes diferentes, com mortalidade diária em seis cidades dos EUA. Environ Saúde Perspect. De outubro de 2000; 108 (10): 941-947.

Lewtas J. de poluição do ar as emissões de combustão: Caracterização de agentes causais e mecanismos associados ao câncer, reprodutivos e efeitos cardiovasculares. Mutat Res. 2007 Nov-Dec; 636 (1-3) :95-133.

Lupo PJ, Symanski E, Waller DK, Chan W, Langlois PH, Canfield MA, Mitchell LE. 2011. A exposição materna a níveis ambientais de defeitos do tubo neural entre Benzeno e Offspring: Texas, 1999-2004. Meio Ambiente Saúde Perspect 119:397-402.

New York State Department of Divisão de Conservação Ambiental dos Recursos Minerais. Projecto Suplementar Genéricos Declaração de Impacto Ambiental Em O Programa de Mineração Petróleo, Gás e solução regulamentar. 2009.

Osborn SG, Vengosh A, Warner NR, Jackson RB. Metano contaminação da água potável que acompanha perfuração de gás bem e fraturamento hidráulico. PNAS 2011. doi: 10.1073/pnas.1100682108

Pandya RJ, Solomon G, Kinner A, Balmes JR. Diesel de escape e Asma: Hipóteses e Mecanismos Moleculares de Ação. Meio Ambiente Saúde Perspect 110 (suppl 1) :103-112 (2002). Rodier, PM. Desenvolver cérebro como um alvo de toxicidade. Environ Saúde Perspect. 1995 setembro; 103 (Suppl 6) :73-76.

Ryan PH, Lemasters GK, Biswas P, L Levin, Hu S, Lindsey M, Bernstein DI, Lockey J, M Villareal, Khurana Hershey GK, Grinshpun SA. Uma Comparação de Proximidade e de Uso do Solo de regressão Modelos de Tráfego de exposição e sibilância em lactentes. Environ Saúde Perspect. 2007; 115:278-284.

Sacks JD, Stanek LW, Luben TJ, Johns DO, BJ Buckley, Brown JS, et al. 2011. Efeitos de partículas Matéria Induzidas Saúde: Quem é suscetível? Meio Ambiente Saúde Perspect 119:446-454.

Slama R, Thiebaugeorges O, Goua V, Aussel L, Sacco P, Bohet A, et al. 2009. Exposição pessoal ao benzeno Airborne materna e crescimento intra-uterino. Meio Ambiente Saúde Perspect 117:1313-1321.

Stansfeld SA, Matheson MP. Poluição sonora: não-auditivos efeitos sobre a saúde. Boletim Médico Britânico 2003; 68: 243-257.

EUA Agência de Proteção Ambiental. Ar exterior - Negócios, Indústria, e Home: Petróleo e Produção de Gás Natural - Informações Adicionais. gas_addl_info.html http://www.epa.gov/oaqps001/community/details/oil-. Última actualização 06/05/09. Acessado em 04/21/11.

EUA Agência de Proteção Ambiental. Documento de avaliação de saúde para exaustão do motor diesel. Elaborado pelo Centro Nacional de Avaliação Ambiental, Washington, DC, para o Escritório de Qualidade e Transporte Aéreo; EPA/600/8-90/057F. Disponível em: Serviço Nacional de Informações Técnicas, Springfield, VA; PB2002-107661, e http://www.epa.gov/ncea

EUA Agência de Proteção Ambiental. Wells privadas de água potável. http://water.epa.gov/drink/info/well/faq.cfm. Última actualização 05/04/11. Acessado em 04/29/11.

Whitworth KW, Symanski E, Coker AL 2008. Childhood Cancer Incidence linfohematopoyeticas e Poluentes Atmosféricos Perigosos no sudeste do Texas, 1995-2004. Meio Ambiente Saúde Perspect 116:1576-1580.

Organização Mundial da Saúde. Ónus da doença de ruído ambiente - Quantificação de anos de vida saudável perdidos na Europa. 2011.

Wyoming Departamento de Qualidade Ambiental. Informações Nonattainment Ozônio Proposta Área de Ozônio Nonattainment - Sublette County e porções dos condados de Lincoln e Sweetwater. Última actualização janeiro de 2010. % http://deq.state.wy.us/aqd/Ozone 20Information.asp% 20Nonattainment Acesso 2011/06/17.

Este material foi desenvolvido pela Associação de Clínicas Ocupacional e Ambiental (AOEC) e financiado sob o número cooperativa acordo prêmio 1U61TS000118-02 da Agência de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças (ATSDR).

Aviso: Os EUA Agência de Proteção Ambiental (EPA) apoia a PEHSU fornecendo fundos para ATSDR em Inter-Agency número do Contrato DW-75-92301301-0. Nem EPA nem ATSDR apoiar a aquisição de quaisquer produtos ou serviços comerciais mencionadas no PEHSU publicações.

Olá a todos,

Agora que todo mundo está de volta das férias, aqueles que não assinaram o BAN PETIÇÃO fraturamento hidráulico em change.org têm a oportunidade de clicar no link abaixo / ou copiar e colar em seu navegador:

Você também pode enviar um email para seus amigos, conexões da comunidade, familiares e conhecidos como ocupados. O e-mail podia ler algo como isto:

Caros Amigos, Acabei de assinar uma petição muito útil para salvar o nosso planeta 1% de água doce potável fossem esgotados pela extração de gás natural usando uma tecnologia conhecida como fraturamento hidráulico, que exige quantidades fenomenais de água doce.

Obrigado por ter a oportunidade de participar no processo democrático, fazendo sua voz ser ouvida!

~ Roseanna (Membro do Comitê Gestor SWTO)

Fonte: Scientific American

Um estudo recente mostra que fraturamento hidráulico do xisto Marcellus de gás natural está contaminando poços de água potável.

Por David Biello | 09 de maio de 2011 fraturamento hidráulico: Uma nova técnica para liberar o gás natural em xisto contaminou pelo menos alguns poços de água potável na Pensilvânia e em Estado de Nova York.

Perfuração para o gás natural está crescendo em Pensilvânia, graças ao fraturamento de rocha de xisto com um coquetel de água e químicos combinados com a capacidade de perfurar em qualquer direção. Apesar das queixas dos mutuários, no entanto, pesquisas sobre como fraturamento hidráulico tal, ou fracking, está impactando poços de água locais não manteve o ritmo. Agora um novo estudo que água amostrada 60 poços tais encontrou indícios de gás natural para a contaminação em pessoas dentro de um quilômetro de um novo gás natural bem.

"A concentração de metano na água potável eram muito maiores se o proprietário estava perto de um gás ativo bem", explica o cientista ambiental Robert Jackson, da Universidade Duke, que liderou o estudo publicado online em 09 de maio Proceedings of the National Academy of Sciences. "Nós queríamos tentar e separar o fato da emoção."

Os pesquisadores descobriram metano em 51 dos 60 poços testados, que não é fora do comum. Uma pequena quantidade de metano a partir de fontes tanto profundas e biológica está presente na maioria dos lençóis nesta região da Pensilvânia e Estado de Nova Iorque. Ao medir a proporção de carbono presente na contaminação radioactiva metano, no entanto, os investigadores determinaram que, em poços de água potável perto activas poços de gás natural, o metano foi antigo e, por conseguinte, o gás natural a partir do fóssil xisto Marcellus, em vez de metano mais recentemente produzido. Isto marca a primeira vez que a contaminação da água potável foi definitivamente ligado à fracking.

Veja o resto desta entrada »

Fonte: New York Times

Vários senadores democratas, disse terça-feira que a Agência de Proteção Ambiental deverá intensificar regulação do gás natural da indústria, porque eles estão preocupados que os produtos químicos tóxicos usados ​​na perfuração poderia entrar no abastecimento público de água.

Em uma audiência no Senado, os democratas pressionado a agência sobre as consequências de uma técnica de perfuração de rápido crescimento chamada de fraturamento hidráulico, ou hydrofracking, que envolve produtos químicos e de bombeamento de água subterrânea profunda para liberar depósitos de gás.

"A indústria não cumpriu o mínimo de níveis de desempenho aceitáveis ​​para proteger a saúde humana eo meio ambiente", disse o senador Benjamin Cardin L. , democrata de Maryland e presidente da Subcomissão da Água e Vida Selvagem da comissão de meio ambiente. "A questão é: O que é EPA fazendo sobre isso?"

Um artigo recente do The New York Times relatou que estes fluidos de perfuração, que são freqüentemente processados ​​em estações de tratamento de esgoto, conter radioatividade em níveis muito mais elevados do que os reguladores federais dizem que é seguro para lidar com estas plantas.

Leia mais >>

A última comunicação da Sierra Club ...

Você sabia que as comunidades em Wyoming, às vezes temos dias piores de qualidade do ar do que Los Angeles devido a perfuração de gás natural 1 Ou que fraturamento hidráulico -? O método de perfuração utilizada pela indústria de petróleo e gás - cria efluentes poluídos que inclui materiais radioativos e químicos tóxicos?

Infelizmente, os lobistas de petróleo e gás conseguiram esculpir brechas na Lei de Segurança de Água Potável e do Clean Air Act, deixando as comunidades de todo o país a sofrer os efeitos da perfuração não regulamentada - o ar sujo e água potável poluída.

Informe o seu representante que é hora de fechar essas brechas e proteger o nosso ar e da água de extração de petróleo e gás.

As empresas envolvidas no fraturamento hidráulico deve ter para comunicar os produtos químicos que bombear subterrânea, e seus poços de injeção devem ser cobertos pelas proteções previstas pela Lei de Segurança de Água Potável. Além disso, eles devem ser obrigados a cumprir normas de Limpeza Air Act, assim como outras indústrias nos Estados Unidos.

Diga o Congresso a acabar com as isenções ambientais para a indústria de petróleo e gás.

As pessoas não devem se preocupar com a segurança de sua água de beber ou respirar o ar sujo por causa da perfuração de gás natural. É hora de fechar as brechas nas leis ambientais que permitem que empresas de gás natural para evitar a supervisão do governo e poluem nosso ar e água.

Atenciosamente,

Deborah Nardone Sierra Club Campanha de Reforma de Gás Natural

Trecho: Um supervisor de riscos geológicos com a Pesquisa do Estado de Arkansas Geológico, Scott Ausbrooks, disse à Associated Press que este enxame terremoto Arkansas poderia estar relacionada à exploração de gás natural na área. A área onde os terremotos têm ocorrido faz parte da Fayetteville-Shale uma área de rocha orgânica rica no centro-norte do Arkansas. A área de xisto Fayetteville tem mais de 400 poços de gás concluídos.

Fonte: