Источник: ProPublica

В летний вечер в июне 2005 года, Сьюзен Уоллес-Babb вышел на поле соседа возле ее ранчо в западном Колорадо, чтобы закрыть арыка. Она припаркованные вдоль разбитой двухпутной, вышел из ее грузовиков в низкой посадкой солнца, глубоко вздохнул и рухнул без сознания.

Природный газ также и пару топливных баков хранения сидели менее половины мили. Позже, после того, как Уоллес-Babb пришел в себя и искали ответы, заместитель шерифа сказал ей, что полный бак газового конденсата, жидких углеводородов, собранных из производственного процесса, был переполнен в другой резервуар. Пары должны быть дрейфовал в сторону поля, где она работала, он suggested.The утром Уоллес-Babb был настолько болен, что она едва могла двигаться. Она неудержимо рвало и страдал взрывной диарее. Жгучая боль пронзила до бедра. Через несколько дней она разработана сжигания сыпь, которая покрывала ее открытые участки кожи, то поражения. Как проходили недели, в любое время она пошла на открытом воздухе, ее симптомы ухудшились. Доктор Уоллес-Babb начал подозревать, что она была отравлена.

"Я начал носить респиратор и защитные очки плавают снаружи, как правило, мои животные," Уоллес-Babb сказал. "Я закрыл свой дом и получил кондиционер, что бы просто перерабатывать воздух и не допустить любой свежий воздух дюйм"

Симптомы Уоллес-Babb в отражают сообщили несколько других людей, живущих рядом с ней ранчо в Parachute, Колорадо, и десятки жителей общин по всей стране, которые видели самый обширный природный газ бурение. ГРП, а также другие процессы, используемые для бурения скважин, производит выбросы и миллионы галлонов опасных отходов, которые сбрасываются в открытые ямы. Ямы были показаны, чтобы просочиться в подземные воды, а также выделять химические выбросы, как жидкость испарится. Наиболее распространенные жалобы жителей являются инфекции дыхательных путей, головная боль, неврологические нарушения, тошнота и сыпь на коже. Реже они сообщили о более серьезных последствий, от выкидышей и опухоли отравление бензолом и рак.

ProPublica рассмотрен правительством экологические отчеты и частных судебных исков и интервью десятки жителей, врачи и токсикологи в четырех штатах, Колорадо, Техас, Вайоминг и Пенсильвании, которые бурения горячих точках. Наш анализ показал, что случаи, как Уоллес-Babb вернемся десятилетие в некоторых частях штата Колорадо и Вайоминге, где бурения произошли в течение многих лет. Они только начинают появляться в Пенсильвании, где Марцелл Shale бурения бум начался в 2008 году.

См. остальную часть этого входа »

Научные исследования Ссылки Воспламеняющиеся питьевой воды Fracking Abrahm Lustgarten, ProPublica , 9 мая 2011

Впервые, научные исследования связаны природного газа и бурения ГРП с рисунком в виде питьевой воды, загрязнение настолько сильным, что некоторые краны могут быть освещены в огне.

Рецензируемых научных исследований , опубликованном сегодня в Трудах Национальной академии наук, стоит формировать спорные дебаты по поводу того, бурение является безопасным и начинает заполнять информационный вакуум, что затрудняет для законодателей и общественности, чтобы понять риски .

Исследование проводилось на четырех ученых из Университета Дьюка. Они обнаружили, что уровни горючего газа метана в питьевой воде скважин увеличился до опасного уровня, когда эти воды были близки к природным газовых скважин. Они также обнаружили, что тип газа обнаружены на высоком уровне в воде был тот же самый тип газа, энергетические компании были извлечь из тысячи метров под землей, сильно это означает, что газ может быть просачивается под землей через естественные или искусственные разломы и трещины, или Исходя из трещин в самой структуре хорошо.

"Наши результаты показывают данные по метану загрязнение мелких систем питьевой воды как минимум в трех районах области и предложить важные экологические риски, сопровождающие сланцевых газовых месторождений во всем мире", говорится в статье.

Группа протестированы 68 ​​скважин питьевой воды в Марцелл и Utica области сланцевого бурения на северо-востоке Пенсильвании и южной части Нью-Йорка. Шестьдесят из этих скважин были протестированы на растворенного газа. Хотя большинство скважин было несколько метана, проб воды ближе к газовые скважины были в среднем в 17 раз уровни обнаружены в колодцах дальше от активного бурения. Группы, определенной активной области бурения, в пределах одного километра, или около шести десятых мили, из газовых скважин.

Средняя концентрация метана обнаружены в колодцы возле буровых площадок упали прямо в диапазоне, что США Министерство внутренних дел говорит, опасно и требует срочного "уменьшения опасности" действия, говорится в исследовании.

Ученые не нашли доказательств того, что химические вещества, используемые в ГРП привело к загрязнению одной из скважин они проверили, снимая в настоящее время некоторые из самых больших страхов среди экологов и бурение противников.

Но они были обеспокоены тем, что они называют четкую корреляцию между активностью бурения и просачивание газа загрязнения землей, опасности себя и доказательство того, что существуют пути для миграции загрязняющих веществ глубоко в землю.

"Мы, конечно, не ожидал увидеть такую ​​сильную связь между концентрацией метана в воде и ближайших газовых скважин. Это было настоящим сюрпризом ", сказал Роберт Джексон, профессор биологии в герцога и один из авторов доклада.

Метан загрязнение питьевой воды в колодцах была распространенная жалоба среди людей, живущих в области газовых скважин по всей стране. 2009 ProPublica расследования показали, что метан загрязнения бурение было широко распространено, в том числе в Колорадо , Огайо и Пенсильвании . В ряде случаев , домов взорвался газ после того, как просочилась в подвалах или воды. В Пенсильвании в 2004 году аварии погибли три человека, в том числе ребенок.

В Димок, штат Пенсильвания , где часть исследования проводилась герцога, колодцы некоторых жителей водой взорвался, или их вода может гореть в огне. По крайней мере, дюжину случаев в штате Колорадо, исследование ProPublica нашли, метан проникли питьевой воды, что жители говорят, были чистыми до ГРП проводился неподалеку.

Промышленности бурения и некоторые государственные регуляторы описал некоторые из этих случаев, как «анекдотические» и сказал, что они либо не связанных с буровой деятельностью или были изолированными проблемы. Но согласованность результатов князь поднимает вопрос о том, как необычный и широкое распространение таких случаях метана загрязнения может быть.

"Это позволяет предположить, что по крайней мере, в этом регионе мы смотрели, это более общая проблема, чем люди ожидали", Джексон сказал ProPublica.

Для тех, кто живет в центре этой проблемы, в докладе служит долгожданной оправдание. "Мы не только дым. То, что мы говорим только о том, правда, "сказал Рон Картер, резидентом которого Димок воды пошли плохо, когда бурение началось там в 2008 году и позже проверили в ходе исследования. "Теперь я рад, что хоть что-то поможет доказать нашу теорию".

Метан не регулируется в питьевой воде, и в то время как исследование ограничено, в настоящее время не считается вредным для питья. Но метан опасен тем, как он собирает в закрытых помещениях она может задушить людей поблизости, или привести к взрыву.

Чтобы определить, где метана в скважинах они проверили пришли, исследователи пропустил его через молекулярный процесс снятия отпечатков пальцев называется изотопного анализа. Пробы воды далеки от газовых скважин обнаружены следы биогенного метана типа метана, естественно появляются в воде от биологического распада. Но пробы ближе к бурению были высокими концентрациями термогенный метан, который происходит из того же слоя, где углеводородного газа бурения предназначена. Это плюс близость к газовых скважин, сообщили исследователи, что загрязнение было связано с процессами бурения.

Кроме метана, других видов газов были обнаружены, предоставления дополнительных доказательств, что газ возникла с месторождений углеводородного сырья миль под землей, и что он был единственным в активных областях бурение газа. Этан, другой компонент природного газа и других углеводородов были обнаружены в 81 процентов воды в колодцах вблизи активного бурения газа, но только 9 процентов колодцев дальше. Пропан и бутан были также обнаружены в некоторых скважин района.

В докладе отмечается, что столько же, сколько миль рок разделенных нижней части мелких колодцев питьевой воды из глубинных зон перелом газа и определил несколько способов, в которых жидкость или газ загрязняющие вещества могут передвигаться под землей: вещества, может быть, перемещенных в результате давления подземный, может пройти новых переломов или подключения к неисправности создан гидравлический процесс гидроразрыва, или может вытекать из корпуса и сам где-то ближе к поверхности.

Геология в Пенсильвании и Нью-Йорке, по их словам, является тектонически активных разломов и с другими путями через скалы. Они отметили, что вытекающей обсадных труб были наиболее вероятной причиной загрязнения, но не может исключить дальних подземных миграции, которые они сказали "может быть возможным как за счет обширной системы перелома сообщается на этих образований и много старше, необсаженных скважин и отказались ".

Вода также проанализированы признаки того, что опасные жидкости внутри газовых скважин, возможно, бежал в водоснабжении. Группа проверяется на соли радия и других химических веществ, если он обнаружен, было бы понять, что добываемая вода или природных флюидов в целевой зоне скважины делали его в водоносные горизонты. Но эти типы жидкости не обнаружено. Группа не проверить fracking химические вещества или углеводороды, такие как бензол, полагаясь вместо этого на физиологическом растворе или радиоактивных веществ, как радий в качестве индикаторов.

В интервью, Джексон сказал, что газ был скорее перенести подземные чем жидкие химикаты. Основываясь на своих выводах, он не верит, токсичных химических веществ поступает в землю во время ГРП, вероятно, в конечном итоге в воду поставляет так же метан и сделал. "Я не готова к использованию слова невозможно", сказал он, "но вряд ли".

В документе группа выпустила вместе с журнальной статьи, Джексон и другие признали неопределенность и призвал к проведению дополнительных исследований. "Загрязнение часто утверждается, что невозможно из-за расстояния между хорошо и питьевой воды", пишут они. "Хотя это кажется разумным в большинстве (и, возможно, во всех) случаях, полевых и модельных исследований должны быть предприняты, чтобы подтвердить это предположение . Понимание ... ни одного случая, когда это предположение неверно будет иметь важное значение, когда, где и почему они происходят, ограничить проблемы с гидравлической операций ГРП ".

Гидрогеолог тесно связаны с буровой промышленности подняли вопросы об исследовании. "Вполне возможно, предполагая, что их измерения точны, что все они сделали это документ природные условия водоносного горизонта", сказал Джон Конрад, президент Земле Конрад в Клин, Московская обл Конрад говорил с ProPublica по предложению энергии в глубину, бурение промышленной группы пропаганды, но сказал, что он не работает для ВИЗ.

Он сказал, что термогенный метан которой многие ученые говорят, происходит от того же глубокие слои газа, где бурение происходит, может быть естественным. Он также отметил, что исследователи не проверяли достаточно скважины, чтобы поддержать их выводы, хотя он не мог сказать, сколько скважин было бы уместно.

Конрад говорит, что наиболее вероятной причиной загрязнения, определенные Герцог исследователи, что утечка газа из неисправного обсадных труб, казалось неправдоподобным.

"Для своих предположениях провести там должны быть больше, чем просто случайный плохую работу цемент", сказал он. "Они это означает, что когда вы видите ГРП следует ожидать повышенной метана. Мы знаем о неисправной работы цемент. Но мы не считаем, что это общее и мы, конечно, не верю, что она является универсальной. "

Исследование герцога предшествует национального исследования по охране окружающей среды в опасности гидравлического разрыва пласта, который планируется завершить в следующем году. В прошлом году по охране окружающей среды обнаружили, что некоторые химические вещества, которые будут использоваться в ГРП были среди загрязняющих веществ обнаружено в 11 жилых питьевой воды в колодцах в павильон, где Wy.-более 200 природных газовых скважин были пробурены в последние годы, но расследование продолжается и ученые не сделать вывод, что загрязнение связано с бурением или ГРП.

Релиз исследования герцог мог сразу формировать более интенсивной общественной дискуссии на бурение и гидроразрыв пласта, особенно в некоторых областях, где проводилось исследование. Пенсильвания, который проводит буровые компании несет ответственность за загрязнение питьевой воды в радиусе 1000 футов газа и, может рассмотреть вопрос о том, что герцог исследователи обнаружили загрязнение распространяется на около 3000 футов, сказал Джексон. Штат Нью-Йорк имеет мораторий на месте для гидроразрыва скважин горизонтально-, которые охватывают большую площадь и требуют все больше химических веществ, до конца июня, чтобы обеспечить больше внимания на риски. "Я хотел бы продлить, по крайней мере временно," сказал Джексон.

Конгресс также принимает к сведению.

"Это исследование обеспечивает поучительной научных данных о загрязнении метана и риски, которые безответственные природный газ бурение позирует для питьевой воды", сказал конгрессмен Морис Хинчи, DN.Y. "Это обеспечивает еще одна причина, более глубокому изучению окружающей среды и здоровья риски, связанные с ГРП необходимо". Хинчи является одним из нескольких демократов, членов Конгресса, которые в последнее время вновь введен FRAC закон , который предусматривает обнародование химических веществ, используемых под землей. Законопроект, который в настоящее время томится в доме, снимет освобождение в федеральный закон, который запрещает охране окружающей среды от регулирования ГРП.

Abrahm Lustgarten из ProPublica занимает FLYP читателей в путешествие по Саблетт округа, Вайоминг, чтобы совершить экскурсию скважин и услышать голоса жителей и экспертов по этому вопросу.

См. остальную часть этого входа »

Источник: ProPublica

Это старые новости, а с августа прошлого года, прошедший запись из монтажной тела свидетельств связи между ГРП и загрязнение подземных вод. Выдержки:

Федеральные чиновники среду расследования загрязнения питьевой воды [1], около ранчо города павильон, Вайоминг, обнаружили, что по крайней мере, три колодца воды содержат химических веществ, используемых в естественный процесс бурения газа ГРП [2]. Ученые также обнаружили следы других загрязняющих веществ, в том числе нефти, газа и металлов, в 11 из 39 колодцев, проверенных там с марта.

Читать далее >>