Burimi: Joseph Spector | Albany Bureau | 11 dhjetor, 2010

ALBANY - Gov David Paterson shtunën vuri veton një projekt-ligj për të ndaluar përkohësisht gazit natyror shpimet në Nju Jork, por lëshoi ​​një urdhër ekzekutiv që të ndalojnë procesin hidraulike fracturing të paktën deri në 1 Kor.

Duke vepruar kështu, Paterson kërkuar për të gjetur një terren të mesme në mes të ambientalistëve në fjalë në lidhje me dëmin e mundshëm të hydrofracking ashtuquajturës dhe grupeve të biznesit kritike se ligji moratoriumi do të ndikojnë në të gjitha shpimit të gazit në shtet.

Të dyja palët vlerësuan Paterson për vendimin e tij - një shenjë të rrallë të marrëveshjes në betejën grindavece mbi të gazit natyror shpimit.

Ndiqni Marcellus shist argjilor reporterin Jon Campbell on Twitter | Lexo Marcellus Shalë tonë blog

Urdhri Ekzekutiv kërkon Departamenti i shtetit i Ruajtjes së Mjedisit për të vazhduar shqyrtimin e saj të efekteve të fracturing hidraulike në Shalë Marcellus, një formacion që shtrihet në të gjithë pjesën jugore.

Mënyrë që në thelb do të ndalojë të lartë të vëllimit fracturing hidraulike, horizontale të paktën deri në 1 korrik, guvernatori demokrat tha se po largohet.

"Ne në qeveri duhet gjithmonë të përqëndrohet në mbrojtjen e mirëqenien e atyre që ne përfaqësojmë dhe për të shërbyer, por ne gjithashtu kemi një detyrim për të shikojmë të ardhmen dhe për të mbrojtur interesat afatgjata për shtetin tonë dhe banorëve të saj," Paterson, i cili lë detyrën në fund të muajit, tha.

Lejet për hydrofracking nuk mund të lëshohet deri në dhjetor kompleton Deklaratë Supplemental saj Generic Ndikimit Mjedisor, e cila nuk pritet deri diku vitin e ardhshëm. Si rezultat, Paterson ka shprehur dyshime në javët e fundit në lidhje me nevojën për faturën e moratoriumit, duke thënë se shteti në thelb ka pasur një viti filloi procesi i rishikimit në vitin 2008.

Por, Kuvendi miratoi projekt-ligjin e moratoriumit muajin e kaluar pasi Senati veproi kështu në muajin gusht, duke e detyruar atë për tavolinën Paterson. Ai kishte deri të hënën për të vepruar.

Projekt-ligji do të kemi krijuar një moratorium deri më 15 maj, por Paterson tha se ajo do të kishte aplikuar edhe për më konvencionale, të ulët të vëllimit të naftës, vertikale dhe të puseve të gazit.

Grupet mjedisore duartrokitur vendimin e Paterson, duke thënë se ai vendosi një precedent kombëtare dhe ka dhënë një "timeout në puse horizontale për fracking për gazin natyror."

Megjithatë, grupet paralajmëroi se ligji legjislatura e shtetit për moratorium ishte më i fortë dhe i kërkoi hyrje Gov Andrew Cuomo për të marrë një qëndrim agresiv ndaj çështjes. Cuomo ka thënë se shpimit duhet të lejohet vetëm nëse gjykohet e sigurt.

"Guvernatori Paterson ka sinjalizuar se ai e kupton fracking është një proces i rrezikshëm që përbën shëndetin dhe kërcënimet serioze të mjedisit," tha një koalicion i grupeve mjedisore në një deklaratë.

"Moratoriumi i bën New York shteti i parë që insistojnë në mbrojtjen e shëndetit dhe sigurinë e qytetarëve të saj dhe të ujit të pijshëm, para se të lejuar shpimet për të vazhduar." Tha Assemblywoman Donna Lupardo, D-Endwell, Broome County, Paterson goditi të drejtën e bilancit në jetën e tij Vendimi.

"Unë votova kundër projekt-ligjit moratoriumit për arsye shumë se ai vuri veton atë," tha Lupardo në një deklaratë. "Afati i fundit 15 Maj moratoriumi ishte e pakuptimtë dhënë ritmin e tanishëm të shqyrtimit të dhjetor-së fracturing hidraulike horizontal dhe se ligji do pa dashje kanë pezulluar lëshimin e lejeve të reja për puset vertikale."

Shteti Senatori i sapozgjedhur Tom O'Mara, R-Big Banesa, tha se ai mbështeti veton Paterson.

"Vetoja Guvernatori Paterson është vendim i drejtë, dhe unë kreditimit atë për njohjen e se moratoriumi i propozuar ishte me të meta, e paarsyeshme dhe e panevojshme", tha O'Mara në një deklaratë të përgatitur. "Është rrezik të panevojshme vende pune, të ardhurat, dhe mundësitë ekonomike të ardhshme për mijëra tokave jugore shtresore, fermerëve dhe punëtorëve.

"E ardhmja e industrisë Shalë gazit natyror Marcellus tashmë është duke kaluar nëpër një të kujdesshëm, të qëllimshme, rishikim multi-vjeçare nga ekspertët rregullatore dhe shkencore të Nju Jorkut, dhe kjo është ajo ku kjo e ardhmja e meriton për t'u përcaktuar. Departamenti i Ruajtjes së Mjedisit është duke u dhënë kohë të mjaftueshme për të siguruar se siguria e mjedisit do të mbetet përparësia mbizotëruese për industrinë e duke shkuar përpara. "

Procesi hydrofracking përdor një koktej të kimikateve dhe ujë për të shpërthimit në shist argjilor dhe qasje e gazit nën të. Grupet mjedisore kanë ngritur shqetësime në lidhje me ndikimin që lloji i shpimit do të ketë në ujërat nëntokësore, në veçanti, dhe tha se ligji do të ketë të paktën ngadalësuar procesin e rishikimit.

Por Paterson tha se projekt-ligji, ndërsa për qëllim të mirë, do të ketë një ndikim negativ në ekonomi dhe ndalojnë shpimet se "shkakton dëm demonstruar asnjë mjedisit, në mënyrë që të realizojë një moratorium që është kryesisht simbolik."

Ai shtoi, "Simbolet mund të ketë rëndësi të madhe, por veçanërisht në ngushticat tona aktuale ekonomike të tmerrshme, unë nuk mund të bien dakord për të vënë individët nga puna për një akt simbolik".

Grupet e biznesit rënë dakord, duke e quajtur vetoja Paterson një "kurajoz" akt. Brad Gill naftës, drejtori ekzekutiv i Pavarur dhe Shoqata e gazit, ka thënë: "Ne jemi mirënjohës për guvernatorit Paterson për guximin e tij të qartë dhe koka Gjykimit".

Grupi vlerësohet se moratoriumi i miratuar nga Legjislaturës do të rrezikohen 300 kompani në Nju Jork tashmë shpimit, së bashku me 5.000 të punësuar.

"Ky projekt-ligj do të kishte pasoja të mëdha të naftës e shtetit dhe industrinë e gazit natyror, si dhe për komunitetet në të cilat kompanitë tona anëtare e punës," tha Gill.

Paterson tha se zyra e tij buxhetore e vlerësuar se ligji do të reduktojë të ardhurat shtetërore nga humbja e tarifave të lejeve dhe të ardhurave tatimore në mes të shtetit problemet e veta fiskale.

Por Senati Demokratike Udhëheqësi John Sampson, D-Brooklyn, grabitur Paterson vetos për ligjin, duke thënë se guvernatori "ju nënshtruan" për kompanitë e naftës dhe gazit. Ai paralajmëroi se urdhëri ekzekutiv është shumë e kufizuar dhe vuri në derdhje të naftës në Gjirin e Meksikës këtë vit si një arsye për të lëvizur me kujdes me ndonjë shpimit.

Ai pohoi se shumica e shtetit, duke përfshirë pjesën jugore, Hudson Valley dhe New York City, tërheq ujë të pijshëm e saj nga zona që nuk do të jetë plotësisht të mbrojtura me urdhër të guvernatorit.

"Lejimi i ndikimi të veçantë interesi i paktë për të peshoj më shumë se interesat e sigurisë publike e aq shumë është zhgënjyese", tha Sampson.

# # # #