Джерело: ProPublica
Микола Kusnetz, 10 листопада 2011

Федеральних панелі енергії випустило попередження тупим сланцевого газу бурильники і їх регулятори сьогодні, кажучи, що вони потрібні, щоб активізувати зусилля з охорони здоров'я населення і навколишнього середовища або ризик негативної реакції, яка душить подальшого розвитку.

"Узгоджені та послідовні дії необхідні, щоб уникнути надмірного впливу на навколишнє середовище видобуток сланцевого газу і, відповідно, ризик громадська опозиція її продовженню і розширенню", сказав членам Сланцевий Міністерства енергетики Газ підкомітету в проекті доповіді, опублікованого сьогодні.

Сім членів комітету, призначений у січні міністр енергетики Стівен Чу, надає можливість для адміністрації Обами, щоб зважитися на газових свердловин, яка в першу чергу під контролем державних контролюючих органів.

У серпні група випустила довгий ряд рекомендацій для державних і федеральних агентств і газової промисловості для виготовлення газових свердловин безпечніше.

Сьогоднішній звіт - визнаючи, що прогрес на пропозиціях панелі був повільним - встановлює, хто повинен робити те, що для того, щоб включити рекомендації в реальність. Панель також підкреслив важливість сланцевого газу в енергетичній політиці країни, зазначивши, що вона вже становить 30 відсотків обсягу видобутку газу.

Автори доповіді закликають EPA переглянути проект постанови, за викидами в атмосферу, щоб включити обмеження на метан, парниковий газ, і критикує останні дії агентства, які заважають зусилля, щоб отримати більш точні дані від нафтової і газової промисловості, важливий крок до поліпшення контролю.

У доповіді також робиться висновок, що спільне федеральних і державних зусиль щодо забезпечення якості води "не працює гладко" і настійно закликає EPA для переміщення в односторонньому порядку поліпшення нагляду при виконанні ним дослідження про потенційні наслідки ГРП на питну воду.

Рекомендації Групи не є обов'язковими, але Емі Mall, старший політичний аналітик з Natural Resources Defense Council, сказав, що вони несуть значні ваги.

«Нам потрібно більше експертів публічно визнаючи, що існують реальні ризики, і вони можуть бути вирішені", сказала вона. NRDC та інших екологічних організацій направили лист президентові Обамі минулого тижня, закликаючи його видати виконавчий указ, що приписує федеральним агентствам здійснювати рекомендації групи.

Бурові компанії минулого чинили опір деякі зміни в політиці, що Група рекомендує, наприклад жорсткіші федеральні обмеження на викиди. Рейд Портер, представник Американського інституту нафти, промислова група, не став коментувати конкретні рекомендації, але сказав, API члени приступили до реалізації деяких з рекомендацій Групи, в тому числі взаємодії з державними установами з метою зміцнення передової практики в конструкцію свердловини і Скорочення витрати води.

Консультативної ради при Міністерстві енергетики проведе відкрите засідання щодо проекту доповіді в понеділок перед його завершенням.

Корекція (11/10): Ця історія була змінена. Більш рання версія змусила його здаватися, ніби Рід Портер, представник API, сказав, що бурильники виступили проти деяких з рекомендацій енергії панелі. Портер не став коментувати це питання.